This Heaven – David Gilmour

This Heaven (Questo Paradiso) è la traccia numero sei del terzo album di David Gilmour, On a Island, pubblicato il 6 marzo del 2006.

Traduzione This Heaven – David Gilmour

Testo tradotto di This Heaven (Gilmour, Polly Samson) di David Gilmour [One Little Indian]

All the pieces fall into place
When we walk these fields
And I reach out and touch your face
This earthly heaven is enough for me

Tutti i pezzi vanno in un posto
Quando camminiamo in questi campi e
Io allungo la mano e ti tocco il viso
Questo paradiso terrestre è abbastanza per me

So break the bread and pour the wine
I need no blessings but I’m counting mine
Life is much more than money buys
When I see the faith in my children’s eyes

Quindi spezza il pane e versa il vino
Non ho bisogno di benedizioni, ma sto contando le mie
La vita è molto più che un acquisto di denaro
Quando vedo la fiducia negli occhi dei miei figli

I’ve felt the power in a holy place
And wished for comfort when in need
Now I’m here in a state of grace
This earthly heaven is enough for me

Ho sentito il potere in un luogo sacro e
Ho desiderato conforto quando era nel bisogno
Adesso sono qui in uno stato di grazia
Questo paradiso terrestre è abbastanza per me

So break the bread and pour the wine
I need no blessings but I’m counting mine
Life is much more than money buys
When I see the faith in my children’s eyes

Quindi spezza il pane e versa il vino
Non ho bisogno di benedizioni, ma sto contando le mie
La vita è molto più che un acquisto di denaro
Quando vedo la fiducia negli occhi dei miei figli

* traduzione inviata da El Dalla

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.