Thumb – Kyuss

Thumb (Pollice) è la traccia numero due del terzo album dei Kyuss, Blues for the Red Sun, pubblicato il 30 giugno del 1992.

Formazione Kyuss (1992)

  • John Garcia – voce
  • Josh Homme – chitarra
  • Nick Oliveri – basso
  • Brant Bjork – batteria

Traduzione Thumb – Kyuss

Testo tradotto di Thumb (Homme) dei Kyuss [Dali]

You don’t seem to understand the deal
I don’t give two shits on how you feel
You’re burned by my lighter
You’ve been burned by my lighter
And my lighter is held down by my thumb

Sembra che tu non capisca l’accordo
Non me ne frega un cazzo di come ti senti
Ti sei bruciata col mio accendino
Ti sei bruciata col mio accendino e
Il mio accendino è tenuto giù dal mio pollice

Living in thought so
Living in thought so
You’re living in thought so

Vivi col pensiero
Vivi col pensiero
Tu vivi col pensiero così

You tried to turn me off
But you couldn’t even turn me down
As I said, then I told you were living in hell
You’re on desert ground (You’re on desert ground)
And now you’ve found (Now you’ve found)
Mouth open and kneelin’, your sister caught in this well

Hai cercato di spegnermi
Ma non potevi nemmeno rifiutarmi
Come ho detto, poi ho detto che vivevi all’inferno
Sei sul suolo del deserto (sei sul suolo del deserto) E
Adesso l’hai trovato (adesso l’hai trovato)
Bocca aperta e in ginocchio, tua sorella si trova in questo pozzo

You’re living in thought so
You’re living in thought so
You’re living in thought so

Tu vivi col pensiero così
Tu vivi col pensiero così
Tu vivi col pensiero così

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.