Ticket to ride – The Beatles
Ticket to ride (Un biglietto per partire) è la traccia numero sette del quinto album dei The Beatles, Help!, pubblicato il 6 agosto del 1965. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Beatles (1965)
- John Lennon – voce, chitarra, pianoforte
- Paul McCartney – voce, basso, chitarra acustica
- George Harrison – chitarra
- Ringo Starr – batteria
Traduzione Ticket to ride – The Beatles
Testo tradotto di Ticket to ride (Lennon, McCartney) dei The Beatles [Parlophone]
I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away
Penso che sarò triste
E penso che sarà oggi
La ragazza che mi fa impazzire
Se ne sta andando
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
Ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
Ma a lei non importa
She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around
Ha detto che vivere con me
la stava distruggendo, yeah
Non sarebbe mai stata libera
con me intorno
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
Ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
Ma a lei non importa
I don’t know why she’s riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me
Non so perché lei sta correndo così lontano
Dovrebbe pensarci due volte
Dovrebbe fare la cosa giusta per me
Prima di dire addio
Dovrebbe pensarci due volte
Dovrebbe fare la cosa giusta per me
I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away, yeah
Penso che soffrirò
E penso che sarà oggi
La ragazza che mi fa impazzire
Sta andando via.
Oh, she’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care
Ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
lei ha un biglietto per partire
Ma a lei non importa
* traduzione inviata da Sarah
Lascia un commento con le tue correzioni!!
