Crea sito

To defy the laws of tradition – Primus

To defy the laws of tradition (Sfidare le leggi della tradizione) è la traccia che apre il primo album dei Primus, Frizzle Fry, pubblicato il 7 febbraio del 1990.

Formazione Primus (1990)

  • Les Claypool – voce, basso
  • Larry “Ler” LaLonde – chitarra, sintetizzatore
  • Tim “Herb” Alexander – batteria

Traduzione To defy the laws of tradition – Primus

Testo tradotto di To defy the laws of tradition (Claypool, LaLonde, Alexander) dei Primus [Caroline Records]

What if Christmas didn’t come this year
And no one paid for Christmas cheer?
Who would cry the biggest tear
The child or the store?

E se Natale non fosse arrivato quest’anno e
Nessuno avesse pagato per l’allegria natalizia?
Chi piangerebbe la più grande lacrima?
Il bambino o il negozio?

Why do brides wear virgin white?
Most do not deserve that right
But to choose a color of their delight
Would surely bring on the frowns

Perchè le spose si vestono di bianco vergine?
La maggior parte non merita quel diritto
Ma scegliere un colore per la loro gioia
Avrebbe sicuramente portato molti cipigli

To defy the laws of tradition
Is a crusade only of the brave
To defy the laws of tradition
Is a crusade only of the brave, yeah

Per sfidare le leggi della tradizione
È una crociata solo dei coraggiosi
Per sfidare le leggi della tradizione
È una crociata solo dei coraggiosi, yeah

Suppose the taxman, he comes to town
And you don’t lay your money down
Yet Mr. Jones he killed Mr. Brown the other day
Well I wonder, who’s gonna go to hell

Supponiamo che il fisco venga in città e
Tu non porgi i tuoi soldi
Eppure il signor Jones ha ucciso il signor Brown l’altro giorno
Beh, mi chiedo, chi andrà all’inferno?

Oh, I’m just a bill
And I’m only a bill
And I’m sitting here on Capitol Hill
And I hope to be a law someday

Oh, sono solo un conto e
Io sono solo un conto e
Mi siedo qui a Capitol Hill e
Spero di essere una legge un giorno

To defy the laws of tradition
Is a crusade only of the brave
To defy the laws of tradition
Is a crusade only of the brave

Per sfidare le leggi della tradizione
È una crociata solo dei coraggiosi
Per sfidare le leggi della tradizione
È una crociata solo dei coraggiosi

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.