Crea sito

Tornado – Little Big Town

Tornado è la traccia numero sette e quella che dà il nome al quinto album dei Little Big Town, pubblicato l’11 settembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Little Big Town (2012)

  • Karen Fairchild – voce
  • Kimberly Roads Schlapman – voce
  • Phillip Sweet – voce, chitarra
  • Jimi Westbrook – voce

Traduzione Tornado – Little Big Town

Testo tradotto di Tornado (Hemby, Delta Maid, Fairchild) dei Little Big Town [Capitol Nashville]

Thought you’ll change the weather
Start a little storm, make a little rain
But I’m gonna do one better
Have the sun until you pray
I’m a tornado
Looking for a soul to take

Pensavo cambiassi il tempo
Inizi una piccola tempesta, fai un po’ di pioggia
Ma io sto per fare meglio
Ti nascondo il sole finché non preghi
Io sono un tornado
Alla ricerca di un’anima da prendere

You’re gonna see me coming by the selfish things that you did
I’m gonna leave you guessing have this fun on this gonna hit
I’m a tornado, looking for a man to break

Mi vedrai arrivare dalle cose da egoista che hai fatto
Sto per lasciarti indovinare dove colpirò con gioia
Sono un tornado, sto cercando un uomo da distruggere

Yeah I’m gonna leave this house, spinning all around
Tossing in the air and playin in the ground
Make sure you’ll never found

Si sto per sollevare questa casa, farla girare tutto in torno
Lanciarla in aria e rimetterla a terra
Cerca di non farti mai trovare

Thought you’ll take the swing try another girl, try another night
But it’s the paint to bring, my force of nature back to life
I’m a tornado, what’s it’s done gotta left by

Ho pensato provassi a litigare cercando una nuova ragazza e un’altra notte
Ma è il dolore che provo che risveglia la mia forza della natura
Sono un tornado ciò che è fatto è passato

Hey I’m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
I’m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you’ll never find, oh yeah

Si sto per sollevare questa casa, farla girare tutto in torno
Lanciarla in aria e rimetterla a terra
Si sto per sollevare questa casa, farla girare tutto in torno
Lanciarla in aria e rimetterla a terra
Cerca di non farti mai trovare

Hey I’m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Yeah I’m gonna leave this house, spin it all around
Tossing in the air and put it in the ground
Make sure you’ll never find

Si sto per sollevare questa casa, farla girare tutto in torno
Lanciarla in aria e rimetterla a terra
Si sto per sollevare questa casa, farla girare tutto in torno
Lanciarla in aria e rimetterla a terra
Cerca di non farti mai trovare

The winds are getting stronger and the sky is falling through
You ain’t got much longer till the rage rips off the roof.
I’m a tornado and I’m coming after you

I venti sta diventando più forti e il cielo sta cadendo
Non hai molto tempo prima che la rabbia squarci il tetto
Sono un tornado e ti sto dando la caccia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.