Crea sito

We will rock you – Queen

We will rock you (Noi ti culleremo) è il brano che apre l’album dei Queen, News of the world, uscito il 28 ottobre 1977. We will rock you è stata scritta da Brian May ed è uno dei brani più celebri dei Queen. Le tre strofe della canzone vogliono rappresentare le tre età dell’uomo.

Formazione dei Queen (1977)

  • Freddie Mercury – voce, pianoforte
  • Brian May – chitarra
  • John Deacon – basso
  • Roger Taylor – batteria

Traduzione We will rock you – Queen

Testo tradotto di We will rock you (Brian May) dei Queen [Elektra]

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street
gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place singing

Amico sei un ragazzo che fa un gran casino
giocando per la strada
sarai un grande uomo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
prendendo a calci le lattine ovunque cantando

We will we will rock you
We will we will rock you

Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street
gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

Amico sei un giovane uomo, un duro
urlando per la strada
otterrai il mondo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
sventolando la tua bandiera ovunque

We will we will rock you
We will we will rock you

Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes
gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

Amico sei un vecchio, povero uomo,
supplicando con i tuoi occhi
otterrai un po’ di pace un giorno
Hai del fango sulla faccia
grande vergogna
qualcuno ti rimetterà al tuo posto

We will we will rock you
We will we will rock you

Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.