Crea sito

Traveller in time – Uriah Heep

Traveller in time (Viaggiatore del tempo) è la traccia numero due del quarto album degli Uriah Heep, Demons and Wizards, pubblicato il 19 maggio del 1972.

Formazione Uriah Heep (1972)

  • David Byron – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Ken Hensley – chitarra, tastiere
  • Gary Thain – basso
  • Lee Kerslake – batteria

Traduzione Traveller in time – Uriah Heep

Testo tradotto di Traveller in time (Hensley) degli Uriah Heep [Bronze Records]

Every day I have to look to the sun
To see where it was that
I have come from
I have a feeling that
There must be a time

Ogni giorno devo guardare il sole
Per vedere da dove
Devo essere venuto
Ho la sensazione che
Ci deve essere un tempo

When I’ll get a chance to go home
‘Cause I’m so tired
Of being here alone
But I’m just a traveller in time
Trying so hard to pay for my crime

Quando avrò occasione di tornare a casa
Perché sono così stanco
Di essere qui da solo
Ma sono solo un viaggiatore nel tempo
Che prova così tantop di pagare per il suo crimine

If I could go back
The same way I got here
And see the people that
I once held so near
I’d do my best to
Find an answer for you

Se potessi tornare indietro
Nello stesso modo in cui arrivai qui
E vedere la gente che
Una volta tenevo così vicina
Farei del mio meglio per
Trovare una risposta per te

But first I must wait till I’m set free
And I don’t know
How long that’s gonna be
‘Cause I’m a man with
A whole lot on his mind
Just out there somewhere
Travelling in time
Travelling in time

Ma prima devo aspettare di essere liberato
E non so
Quanto tempo ci vorrà
Perché sono un uomo con
Un sacco di cose nella sua mente
Proprio fuori lì in qualche luogo
Viaggiando nel tempo
Viaggiando nel tempo

I’ve tried for so long to find
Some way of helping mankind

Ho provato per così lungo tempo a trovare
Qualche modo per aiutare l’umanità

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.