Under the spell – Me And That Man

Under the spell (Sotto l’incantesimo) è la traccia numero tre del secondo album dei Me And That Man, New Man, New Songs, Same Shit, Vol 2, pubblicato il 19 novembre del 2021. Il brano vede la partecipazione di Mary Goore (il cantante dei Ghost). [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Under the spell – Me And That Man

Testo tradotto di Under the spell dei Me And That Man [Napalm Records]

The anger I bear in my heart
Cannot be tamed
I was born to this world
Branded with blame
They kept me for ages
In prison called Earth
Wearing the mark of the devil
Since my rebirth
The dark era’s rising
You’ve been forewarned
I was born to this world
To take it by storm
Unleashed from the pit
Straight out of hell
Behold my return
You’re under the spell

La rabbia che porto nel mio cuore
Non può essere domata
Sono nato in questo mondo
Marchiato con la colpa
Mi hanno tenuto per secoli
in una prigione chiamata Terra
Indossando il marchio del diavolo
Da quando sono rinato
L’era oscura sta sorgendo
Sei stato avvisato
Sono nato in questo mondo
Per prenderlo d’assalto
Liberato dalla fossa
Uscito direttamente dall’inferno
Ecco il mio ritorno
Sei sotto l’incantesimo

I raise my eyes
And pray to the moon
With open arms
I welcome my doom
I raise my hands
And hail midnight sun
Saint or profane
Beware everyone

Alzo gli occhi al cielo
E prego la luna
con le braccia aperte
accolgo il mio destino
Alzo le mani
e saluto il sole di mezzanotte
Santo o profano
Tutti facciano attenzione

My hunger for power and glory
Cannot be tamed
Marching to conquer this world
With no guilt nor shame
Unleashed from the pit
Straight out of hell
Behold my return
You’re under the spell

La mia fame di potere e gloria
Non può essere fermata
In marcia per conquistare questo mondo
Senza sensi di colpa né vergogna
Liberato dalla fossa
Uscito direttamente dall’inferno
Ecco il mio ritorno
Sei sotto l’incantesimo

I raise my eyes
And pray to the moon
With open arms
I welcome my doom

Alzo gli occhi al cielo
E prego la luna
con le braccia aperte
accolgo il mio destino

I raise my hands
By Satan, I swear
Forever to dwell
Under the spell
Forever to dwell
Under the spell

Alzo le mani
Per Satana, lo giuro
Di dimorare per sempre
Sotto l’incantesimo
Di stare per sempre
Sotto l’incantesimo

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.