Waitin’ for the bus – ZZ Top
Waitin’ for the bus (Aspettando l’autobus) è la traccia che apre il terzo album degli ZZ Top, Tres Hombres, pubblicato il 26 luglio del 1973
Formazione ZZ Top (1973)
- Billy Gibbons – voce, chitarra
- Dusty Hill – basso
- Frank Beard – batteria
Traduzione Waitin’ for the bus – ZZ Top
Testo tradotto di Waitin’ for the bus (Gibbons, Hill, Beard) degli ZZ Top [London Records]
Have mercy, been waitin’ for the bus all day.
Have mercy, been waitin’ for the bus all day.
I got my brown paper bag and my take-home pay.
Abbiate pietà, è tutto il giorno che aspetto l’autobus.
Abbiate pietà, è tutto il giorno che aspetto l’autobus.
Ho il mio sacchetto di carta marrone e la mia paga da portare a casa
Have mercy, old bus be packed up tight.
Have mercy, old bus be packed up tight.
Well, I’m glad just to get on and home tonight.
Abbiate pietà, il vecchio autobus è pieno di bagagli.
Abbiate pietà, il vecchio autobus è ben imballato.
Beh, sono contento di salire e tornare a casa stasera.
Right on, that bus done got me back.
Right on, that bus done got me back.
Well, I’ll be ridin’ on the bus till I Cadillac.
Proprio così, quell’autobus mi ha riportato indietro.
Proprio così, quell’autobus mi ha riportato indietro.
Beh, io viaggerò sull’autobus finché avro la Cadillac.
Le traduzioni di Tres Hombres
01.Waitin’ for the bus • 02.Jesus just left Chicago • 03.Beer drinkers and hell raisers • 04.Master of sparks • 05.Hot, blue and righteous • 06.Move me on down the line • 07.Precious and grace • 08.La Grange • 09.Shiek • 10.Have you heard?
Lascia un commento con le tue correzioni!!
