I wanna be your boyfriend – Ramones

I wanna be your boyfriend (Voglio essere il tuo ragazzo) è la traccia numero quattro del primo omonimo album dei Ramones, pubblicato nel maggio del 1976. Il brano fa parte della colonna sonora del film “Spider-Man: Far From Home” (2019), diretto da Jon Watts.

Formazione Ramones (1976)

Joey Ramone – voce
Johnny Ramone – chitarra
Dee Dee Ramone – basso
Tommy Ramone – batteria

Traduzione I wanna be your boyfriend – Ramones

Testo tradotto di I wanna be your boyfriend dei Ramones [Sire Records]

Hey, little girl
I wanna be your boyfriend
Sweet little girl
I wanna be your boyfriend
Do you love me babe?
What do you say?
Do you love me babe?
What can I say?
Because I wanna be your boyfriend

Hey, piccola,
Voglio essere il tuo ragazzo.
Piccola, dolce ragazza,
Voglio essere il tuo ragazzo.
Mi ami, baby?
Cos’hai detto?
Mi ami, baby?
Cosa posso dire?
Voglio solo essere il tuo ragazzo.

Hey, little girl
I wanna be your boyfriend
Sweet little girl
I wanna be your boyfriend

Hey, piccola,
Voglio essere il tuo ragazzo.
Piccola, dolce ragazza,
Voglio essere il tuo ragazzo.

Because I wanna be your boyfriend

Voglio solo essere il tuo ragazzo.