Whatchu thinkin’ – Red Hot Chili Peppers

I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don’t know what you want from me
Where you go to get your ecstasy
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse

Non ho motivo di crederci
È solo una teoria che ci tranquillizza
Non so cosa vuoi da me
Dove vai a prenderti l’ecstasy
Comincia a tenere il tempo dalla sua fonte
Forse potrei essere il tuo Crazy Horse *

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be

Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere sicuri
A che scopo poi?
Vieni a prendermi
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere

What you thinkin’?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends

A cosa pensi?
Per tе ne in abbondanza, sì
Ancora e ancora e ancora, еcco
E poi di nuovo e ancora fino a quando non lo senti
A cosa pensi?
Il bisonte bianco berrà schifezze
Ancora e ancora e ancora, ecco
E poi di nuovo e ancora con tutti i miei amici

I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
Punk-ass fascist and a dirty crook

Penso che noi due dovremmo andare
A fare un giro in macchina magari in Idaho
Piste da corsa su strada proprio dietro l’angolo
Potrei essere il tuo scopamico
Puoi chiamarmi come ti pare
Coglione fascista o imbroglione del cazzo

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me
We only wanted to be
We only wanted to be

Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere sicuri
A che scopo poi?
Vieni a prendermi
Volevamo soltanto essere
Volevamo soltanto essere

What you thinkin’?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends

A cosa pensi?
Per te ne in abbondanza, sì
Ancora e ancora e ancora, ecco
E poi di nuovo e ancora fino a quando non lo senti
A cosa pensi?
Il bisonte bianco berrà schifezze
Ancora e ancora e ancora, ecco
E poi di nuovo e ancora con tutti i miei amici

I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy

Ho queste cose in mente, sai
Dakota del Sud, mostra il tuo bisonte
Nelle Black Hills si può trovare di tutto
Il sangue scorre denso come da una cascata
Questa entità originaria è distrutta
Sognando di ripulire il secolo
Questo cavallo è pazzo a non essere
Questo cavallo è pazzo

What you thinkin’?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin’?
White buffalo be drinkin’ dirty
Over and over and over again now
Over and over with all my friends

A cosa pensi?
Per te ne in abbondanza, sì
Ancora e ancora e ancora, ecco
E poi di nuovo e ancora fino a quando non lo senti
A cosa pensi?
Il bisonte bianco berrà schifezze
Ancora e ancora e ancora, ecco
E poi di nuovo e ancora con tutti i miei amici