Crea sito

Whatever you want – Status Quo

Whatever you want (Tutto quello che vuoi) è la traccia che apre e che dà il nome al dodicesimo album dei Status Quo, pubblicato il 12 ottobre del 1979. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Status Quo (1979)

  • Francis Rossi – voce, chitarra
  • Rick Parfitt – voce, chitarra
  • Alan Lancaster – basso
  • John Coghlan – batteria

Traduzione Whatever you want – Status Quo

Testo tradotto di Whatever you want (Parfitt, Bown) dei Status Quo [Vertigo]

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti piaccia
Qualsiasi cosa tu dica
Paghi i tuoi soldi
Fai la tua scelta
Tutto quello che ti serve
Qualsiasi cosa usi
Qualsiasi cosa vinci
Qualsiasi cosa perdi

You’re showing off
You’re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn’t even say goodbye

Ti stai dando delle arie
Ti stai dando delle arie
Cerchi guai
Girati, dammi un fischio
Prendo tutto
Mi spremi al massimo
E adesso oggi
Non puoi neanche dire addio

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can’t refuse

Potrei portarti a casa
di nuovo sul treno di mezzanotte
Potrei farti un offerta che non puoi rifiutare

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti piaccia
Qualsiasi cosa tu dica
Paghi i tuoi soldi
Fai la tua scelta
Tutto quello che ti serve
Qualsiasi cosa usi
Qualsiasi cosa vinci
Qualsiasi cosa perdi

You’re showing off
You’re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn’t even say goodbye

Ti stai dando delle arie
Ti stai dando delle arie
Cerchi guai
Girati, dammi un fischio
Prendo tutto
Mi spremi al massimo
E adesso oggi
Non puoi neanche dire addio

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can’t refuse

Potrei portarti a casa
di nuovo sul treno di mezzanotte
Potrei farti un offerta che non puoi rifiutare

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti piaccia
Qualsiasi cosa tu dica
Paghi i tuoi soldi
Fai la tua scelta
Tutto quello che ti serve
Qualsiasi cosa usi
Qualsiasi cosa vinci
Qualsiasi cosa perdi

Whatever you want

Tutto quello che vuoi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.