When I was a boy – Electric Light Orchestra

When I was a boy (Quand’ero un ragazzo) è la traccia che apre il tredicesimo album della Electric Light Orchestra, Alone in the Universe, pubblicato il 13 novembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione When I was a boy – Electric Light Orchestra

Testo tradotto di When I was a boy (Lynne) della Electric Light Orchestra [Columbia]

When I was a boy, I had a dream all about the things I’d like to be
Soon as I was in my bed, music played inside my head
When I was a boy, I had a dream

Quand’ero un ragazzo, mi piaceva sognare tutte le cose che mi piaceva fare
Appena ero a letto, la musica risuonava nella mia testa
Quand’ero un ragazzo, avevo un sogno

When I was a boy, I learned to play far into the night and drift away
Don’t want to work on the milk and the bread, I just want to play my guitar instead
When I was a boy, I had a dream

Quand’ero un ragazzo, ho imparato a suonare fino a notte fonda e ad allontanarmi
Non voglio lavorare per il latte e per il pane, invece voglio suonare la mia chitarra
Quand’ero un ragazzo, avevo un sogno

And radio waves kept me company
In those beautiful days when there was no money
When I was a boy, I had a dream

E le onde della radio mi tenevano compagnia
In quei bellissimi giorni quando non c’erano soldi
Quand’ero un ragazzo, avevo un sogno

When I was a boy, I had a dream finding out what life could really mean
Don’t want a job ‘cause it drives me crazy, just wanna sing: “Do you love me, baby ?”
When I was a boy, I had a dream

Quand’ero un ragazzo, sognavo di trovare il vero significato della vita
Non voglio un lavoro perché mi farebbe impazzire, voglio solo cantare: “Mi ami, piccola ?”

Quand’ero un ragazzo, avevo un sogno

And radio waves kept me company
In those beautiful days, when there was no money
When I was a boy, I had a dream

E le onde della radio mi tenevano compagnia
In quei bellissimi giorni quando non c’erano soldi
Quand’ero un ragazzo, avevo un sogno

When I was a boy

Quand’ero un ragazzo

* traduzione inviata da Graograman00

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.