Who are you – The Who

Who are you (Chi sei tu?) è la traccia numero nove e quella che da il nome all’ottavo album dei The Who, pubblicato il 18 agosto del 1978. Il brano è la sigla della serie televisiva CSI.

Formazione The Who (1978)

  • Roger Daltrey – voce
  • Pete Townshend – chitarra, pianoforte
  • John Entwistle – basso
  • Keith Moon – batteria

Traduzione Who are you – The Who

Testo tradotto di Who are you (Townshend) dei The Who [MCA]

Who are you

Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said, “You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away.”

I staggered back to the underground
And the breeze blew back my hair
I remember throwin’ punches around
And preachin’ from my chair

Well, who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
‘Cause I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)

I took the tube back out of town
Back to the Rollin’ Pin
I felt a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin

I stretched back and I hiccuped
And looked back on my busy day
Eleven hours in the Tin Pan
God, there’s got to be another way

Well, who are you?
(who are you? Who, who, who, who?)
Oh, who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
Come on tell me who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
Alright who the fuck are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)

Who are you?

Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?
Who are you? Who, who, who, who?

I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)
Come on tell me who are you
(Who are you? Who, who, who, who?)
‘Cause I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)

I know there’s a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
I only feel right on my knees

I spit out like a sewer hole
Yet still receive your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?

Well, who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
Come on tell me who are you
(Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, I really wanna know
(Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me tell me who are you
(Who are you? Who, who, who, who?)

Come on come on
(Who are you? Who, who, who, who?)
Ah who the fuck are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
Who are you?
(Who are you? Who, who, who, who?)
Oh tell me who are you
(Who are you? Who, who, who, who?)

I really wanna know
Oh, I really wanna know
Come on tell me who are you, you, you, you

Chi sei tu?

Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?

Mi sono svegliato in una porta di Soho
Un poliziotto conosceva il mio nome
Disse “Puoi andare a dormire a casa stasera
se riesci ad alzarti e andare via”

Barcollai fino alla metropolitana
e il vento soffiava tra i miei capelli
Mi ricordo che muovevo i pugni in aria
e predicavo dalla mia sedia

Bene, chi sei tu?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Davvero voglio saperlo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Dimmi, chi sei tu?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Perché lo voglio davvero sapere
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)

Ho preso la metro fino fuori città
Sono tornato al Rollin Pin
Mi sentivo un po’ un clown morente
Con una sfumatura di Rin Tin Tin

Mi sono disteso ed ho singhiozzato
e ho ripensato alla mia giornata intensa
Undici ore in Tin Pan*
Dio, ci deve essere un altro modo

Bene, chi sei tu?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Davvero voglio saperlo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Dimmi, chi sei tu?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Perché lo voglio davvero sapere
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)

Chi sei tu?

Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?
Chi sei tu? Chi, chi, chi, chi?

Davvero voglio saperlo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Davvero voglio saperlo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Andiamo dimmi chi sei
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Perché lo voglio davvero sapere
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)

So che c’è un posto dove cammini
Dove l’amore cade dagli alberi
Il mio cuore è come una tazza rotta
Mi sento bene solo in ginocchio

Sputo come una fogna
Eppure ancora ricevo il tuo bacio
Come posso essere all’altezza di qualcuno
Dopo un amore come questo?

Bene, chi sei?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Davvero voglio saperlo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Dimmi, chi sei tu
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Perché lo voglio davvero sapere
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)

Andiamo, andiamo
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Ah chi cazzo sei?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Chi sei
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)
Dimmi, chi sei?
(Chi sei? Chi, chi, chi, chi?)

Davvero voglio sapere
Oh, davvero voglio sapere
Andiamo dimmi chi sei tu, tu, tu, tu

* Tin Pan Alley è il nome dato all’industria musicale newyorkese

115 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.