Why me? – Big Bad Voodoo Daddy

Why me? (Perché io?) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Big Bad Voodoo Daddy, Rattle Them Bones, pubblicato il 4 settembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Big Bad Voodoo Daddy (2012)

  • Scotty Morris – voce, chitarra
  • Kurt Sodergren – batteria, percussioni
  • Dirk Shumaker – contrabbasso, voce
  • Andy Rowley – sassofono, voce
  • Glen “The Kid” Marhevka – tromba
  • Karl Hunter – sassofoni, clarinetto
  • Joshua Levy – piano

Traduzione Why me? – Big Bad Voodoo Daddy

Testo tradotto di Why me? (Scotty Morris) dei Big Bad Voodoo Daddy [Savoy Jazz]

Now if you’ve seen my baby
My baby is oh so fine
She’s long and lean
And never mean
She tastes like cherry wine

Ora sei hai visto la mia piccola
La mia piccola è oh così bella
È alta e magra
e non è mai cattiva
Ha il sapore del vino di ciliegie

And she’s my baby
(She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time

E lei è il mio tesoro
(Mi fa impazzire)
Ora un amore come il mio
non dovrebbe mai essere negato
Voglio abbracciarla e baciarla
Oh Signore mi manca davvero tutto il tempo
Tutto il tempo

Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me

Ora ho detto
Perché, perché, perché, perché? (Perché io?)
Perché, perché, perché io? (Perché io?)
Perché, perché, perché, perché, perché?
Perché deve scappare lontano da me?
È un mistero
La amo di più oggi
di quanto l’amassi ieri
Quando pensavo che sarebbe tornata da me

Why me?

Perché io?

Now if you’ve seen my baby
Tell her this for me
I’m so sad and lonely
Down as I can be

Ora se hai visto la mia piccola
Dille questo per me
Sono così triste e solo
Depresso quanto si può essere

And she’s my baby
(She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time

E lei è il mio tesoro
(Mi fa impazzire)
Ora un amore come il mio
non dovrebbe mai essere negato
Voglio abbracciarla e baciarla
Oh Signore mi manca davvero tutto il tempo
Tutto il tempo

Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me

Ora ho detto
Perché, perché, perché, perché? (Perché io?)
Perché, perché, perché io? (Perché io?)
Perché, perché, perché, perché, perché?
Perché deve scappare lontano da me?
È un mistero
La amo di più oggi
di quanto l’amassi ieri
Quando pensavo che sarebbe tornata da me

Why me? Oh, why me?

Perché io? Oh perché io?

Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me

Ora ho detto
Perché, perché, perché, perché? (Perché io?)
Perché, perché, perché io? (Perché io?)
Perché, perché, perché, perché, perché?
Perché deve scappare lontano da me?
È un mistero
La amo di più oggi
di quanto l’amassi ieri
Quando pensavo che sarebbe tornata da me

Why me?

Perché io?

Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me

Ora ho detto
Perché, perché, perché, perché? (Perché io?)
Perché, perché, perché io? (Perché io?)
Perché, perché, perché, perché, perché?
Perché deve scappare lontano da me?
È un mistero
La amo di più oggi
di quanto l’amassi ieri
Quando pensavo che sarebbe tornata da me

Why me? Why me?
Why me? Why me?
Why me? Why me?
Why me?

Perché io? Perché io?
Perché io? Perché io?
Perché io? Perché io?
Perché io?

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.