Without you without them – Boygenius
Without you without them (Senza di voi, senza di loro) è la traccia che apre il primo album delle Boygenius, The Record, pubblicato il 31 marzo del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Boygenius (2023)
- Julien Baker – voce, chitarra
- Phoebe Bridgers – voce, chitarra
- Lucy Dacus – voce, chitarra
Traduzione Without you without them – Boygenius
Testo tradotto di Without you without them (Dacus, Baker, Bridgers) delle Boygenius [Interscope]
Give me everything you’ve got
I’ll take what I can get
I want to hear your story
And be a part of it
Thank your father before you
His mother before him
Who would I be without you, without them?
Dammi qualcosa che hai
Prenderò ciò che ho preso
Voglio sentire la tua storia e
Farne parte
Ringrazio prima te, papà,
A seguire la mamma
Cosa sarei senza di voi, senza di loro?
Speak to me (Speak to me, speak to me)
Until your history’s no mystery to me
Talk to me (Talk to me, talk to me)
Until the words run dry, we’ll see eye to eye
Parlami (parlami, parlami)
Finché la tua storia non sarà un mistero per me
Parlami (parlami, parlami)
Finché si prosciugano le parole, vedremo occhio ad occhio
I’ll give everything I’ve got
Please take what I can give
I want you to hеar my story
And be a part of it
Thank my father beforе me
His mother before him
Who would I be without you, without them?
Darò tutto quello che ho
Ti prego, prendo ciò che posso dare
Voglio che ascolti la mia storia e
Ne fai parte
Ringrazio prima te, papà,
A seguire la mamma
Cosa sarei senza di voi, senza di loro?
* traduzione inviata da El Dalla
