X – Poppy

X è la traccia numero quattordici del secondo album di Poppy, Am I a Girl?, pubblicato il 31 ottobre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione X – Poppy

Testo tradotto di X (Moriah Pereira, Corey Mixter, Chris Greatti, Zakk Cervini) di Poppy [Mad Decent]

Ooh
Heavy!

Ooh
Pesante!

I wanna love everyone
Empty every bullet out of every gun
Please take me back to where we began
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Voglio amare chiunque
Svuotare ogni proiettile da ogni pistola
Ti prego, riportami da dove abbiamo iniziato
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Get me, get me bloody, please get me bloody
Get me, get me bloody, please get me bloody
You can get down on your knees if you’re naughty
(You can get down on your knees if you’re naughty)
Get me, get me bloody, please get me bloody
(Get me, get me bloody, please get me bloody)

Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
Puoi metterti in ginocchio se sei cattivo
(Puoi metterti in ginocchio se sei cattivo)
Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
(Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue)

Poetry, poetry, poetry
Ecstasy, ecstasy, ecstasy
Poetry, poetry, poetry
Ecstasy, ecstasy, ecstasy

Poesia, poesia, poesia
Estasi, estasi, estasi
Poesia, poesia, poesia
Estasi, estasi, estasi

Maybe we can save the world
From every evil boy and dangerous girl
Please make me believe in harmony
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Forse possiamo salvare il mondo
Da ciascun cattivo ragazzo e ciascuna ragazza pericolosa
Ti prego, fammi credere nell’armonia
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Get me, get me bloody, please get me bloody
Get me, get me bloody, please get me bloody
You can get down on your knees if you’re naughty
(You can get down on your knees if you’re naughty)
Get me, get me bloody, please get me bloody
(Get me, get me bloody, please get me bloody)

Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
Puoi metterti in ginocchio se sei cattivo
(Puoi metterti in ginocchio se sei cattivo)
Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue
(Coprimi, coprimi di sangue, ti prego, coprimi di sangue)

I wanna love everyone
Empty every bullet out of every gun
Maybe you can save the world
For every boy and every girl
Take me back
Take me back
Take me back to the place where we began

Voglio amare chiunque
Svuotare ogni proiettile da ogni pistola
Forse puoi salvare il mondo
Da ciascun ragazzo e ciascuna ragazza
Riportami
Riportami
Riportami al posto da dove abbiamo iniziato

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.