Yesterday – The Beatles

Yesterday (Ieri) è la traccia numero tredici del quinto album dei The Beatles, Help!, pubblicato il 6 agosto del 1965. La rivista Rolling Stone l’ha collocata in tredicesima posizione nella “Lista delle 500 migliori canzoni“.

Formazione The Beatles (1965)

  • John Lennon – voce, chitarra, pianoforte
  • Paul McCartney – voce, basso, chitarra acustica
  • George Harrison – chitarra
  • Ringo Starr – batteria

Traduzione Yesterday – The Beatles

Testo tradotto di Yesterday (Lennon, McCartney) dei The Beatles [Parlophone]

Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday

Ieri, tutti i miei problemi sembrano così lontani
Ora sembrano quasi che siano qui per restare
Oh, io credo nel passato

Suddenly, I’m not half
the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Improvvisamente, non sono nemmeno
la metà dell’uomo che ero,
c’è un ombra che incombe su di me
Oh, ieri è arriva all’improvviso

Why she had to go?
I don’t know, she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Perche lei se ne dovuta andare?
Non so, non l’ha voluto dire.
Ho detto qualcosa di sbagliato,
Ora desidero ardentemente ieri

Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Ieri, l’amore era una facile partita da giocare
Ora ho bisogno di un posto per nascondermi
Oh, io credo nel passato

Why she had to go?
I don’t know, she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Perche lei se ne dovuta andare?
Non so, non l’ha voluto dire.
Ho detto qualcosa di sbagliato,
Ora desidero ardentemente ieri

Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Ieri, l’amore era una facile partita da giocare
Ora ho bisogno di un posto per nascondermi
Oh, io credo nel passato

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 8 Media: 4.3]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

1 Response

  1. Umberto ha detto:

    ottimo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.