You make me real – The Doors
You make me real (Tu mi fai sentire vero) è la traccia numero tre del quinto album dei The Doors, Morrison Hotel, pubblicato il 9 febbraio del 1970.
Formazione The Doors (1970)
- Jim Morrison – voce
- Robert Krieger – chitarra
- Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
- John Densmore – batteria
Traduzione You make me real – The Doors
Testo tradotto di You make me real (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]
I really want you, really do
Really need ya baby,
God knows I do
‘Cause I’m not real enough without you
Oh, what can I do?
You make me real
You make me feel like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me free, love, make me free
Ti voglio davvero, davvero
Ho davvero bisogno di te,
Dio sa quando è vero
perché senza di te non mi sento realizzato
Oh, cosa posso fare?
Tu mi fai sentire vero
Tu mi fai sentire quello che provano gli amanti
Tu mi fai gettare via l’erroneo tormento
Rendimi libero, amore, rendimi libero
I really want you, really do
Really need ya baby, really do
Well I’m not real enough without yo
Oh, what can I do?
You make me real
Only you have that appeal
So let me slide
into your tender sunken sea
Make me free, love, make me free
You make me real
You make me feel like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me free, love, make me free
Make me free
You make me real
Ti voglio davvero, davvero
Ho davvero bisogno di te
Beh, senza di te non mi sento realizzato
Oh, cosa posso fare?
Tu mi fai sentire vero
Solo tu hai quel fascino
Quindi lasciami scivolare dentro
il tuo tenero mare sommerso
Rendimi libero, amore, rendimi libero
Tu mi fai sentire vero
Tu mi fai sentire quello che provano gli amanti
Tu mi fai gettare via l’erroneo tormento
Rendimi libero, amore, rendimi libero
Rendimi libero
Tu mi fai sentire vero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
