Crea sito

You shouldn’t do that – Hawkwind

You shouldn’t do that (Non dovresti farlo) è la traccia che apre il secondo album degli Hawkwind, In Search of Space, pubblicato l’8 ottobre del 1971.

Formazione Hawkwind (1971)

  • Dave Brock – voce, chitarra, tastiere, armonica
  • Dave Anderson – basso, chitarra
  • Terry Ollis – batteria
  • Nik Turner – sassofono, flauto, voce
  • Del Dettmar – sintetizzatore
  • Dik Mik – sintetizzatore

Traduzione You shouldn’t do that – Hawkwind

Testo tradotto di You shouldn’t do that (Turner, Brock) degli Hawkwind [United Artists]

You shouldn’t do that, should do that (X15)

Non dovresti farlo, dovresti farlo (X15)

You try so hard to get somewhere
They put you down and cut your hair
They’re saying you’re no good, they just don’t care
You’re trying to fly, you get nowhere
You get no air, you’re getting aware
You get no air, you get no air
You get no air, you get no air
You’re getting aware, you’re getting aware
You get nowhere, you get nowhere
You get nowhere, you’re getting aware

Cerchi così disperatamente di andare da qualche parte
Loro ti abbattono e ti tagliano i capelli
Stanno dicendo che non sei buono, a loro non importa
Stai cercando di volare, arrivi da qualche parte
Non hai aria, ti stai rendendo conto
Non hai aria, non hai aria
Non hai aria, non hai aria
Ti stai rendendo conto
Non arrivi da nessuna parte, non arrivi da nessuna parte
Non arrivi da nessuna parte, ti stai rendendo conto

You shouldn’t do that, should do that (X9)

Non dovresti farlo, dovresti farlo (X9)

You want so hard to get somewhere
With trees and flowers growing there
If you can’t make it you’re going spare
You’re trying to fly, you get nowhere
You’re getting aware, you get no air
You get no air, you get nowhere
You’re getting aware, you get nowhere

Vuoi andare disperatamente da qualche parte
Con gli alberi e i fiori che crescono qui
Se non puoi farcela, stai andando di riserva
Stai cercando di volare, non arrivi da nessuna parte
Ti stai rendendo conto, non hai aria
Non hai aria, non arrivi da nessuna parte
Ti stai rendendo conto, non arrivi da nessuna parte

You want so hard to get somewhere
You’re getting nowhere
You’re getting nowhere
We’re getting nowhere
We’re getting nowhere
We’re getting nowhere

Cerchi così disperatamente di andare da qualche parte
Non stai andando da nessuna parte
Non stai andando da nessuna parte
Non stiamo andando da nessuna parte
Non stiamo andando da nessuna parte
Non stiamo andando da nessuna parte

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.