You’ll never be alone – Uriah Heep

Lost within a dream
A little girl plays gently by the stream
Totally unaware
A tiny creature creeps behind her there

Perso in un sogno
Una bambina gioca dolcemente vicino al ruscello
Totalmente inconsapevole
Una minuscola creatura si insinua dietro di lei lì

Such a sweet song she sings
Of a promise she brings

Cantò una canzone così dolce di
Una promessa che porta

Come with me, I’ll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You’ll never be alone

Vieni con me, ti porto laggiù
Un mondo magico sconosciuto
Tutti i tuoi sogni saranno realizzati
Non sarai mai sola

Overhead they fly
The little girl is amazed by what she sees
Totally mesmerized
Leads a child to a clearing in the trees

Volarono in alto
La bambina è stupita da ciò che vede
Totalmente ipnotizzata
Conduce un bambino in una radura tra gli alberi

Such a sweet song she sings
Of a promise she brings

Cantò una canzone così dolce di
Una promessa che porta

Come with me, I’ll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You’ll never be alone

Vieni con me, ti porto laggiù
Un mondo magico sconosciuto
Tutti i tuoi sogni saranno realizzati
Non sarai mai sola

Underneath the leaves, an entrance in the land
Deep into the ground, the pair moved further down
Crawl beneath the outcrop, tunnels soon they found
A distant light ahead, muted voices sound
There, in the clearing, a magic world to behold
Filled with the children taken ages ago
Scanning the room, the young girl sees his face
Out of place, lost the chase, her twin she traced from before

Sotto le foglie, un ingresso nella terra
Sottoterra, la coppia si è spostata più in basso
Strisciando sotto l’affioramento, i tunnel presto trovarono
Una luce lontana davanti a noi, voci sommesse risuonano
Lì, nella radura, un mondo magico da contemplare
Piena di bambini presi secoli fa
Esaminando la stanza, la ragazza vede la sua faccia
Fuori posto, ha perso l’inseguimento, il suo gemello che ha
rintracciato da prima

All part of her scheme, with a near piercing scream
Guiding her cohorts who hid in the trees
Alerting the town, the elders came down
Claiming back children once lost to the ground

Tutto parte del suo piano, con un urlo quasi penetrante
Guidando le sue coorti che si nascondono tra gli alberi
Allertando la città, gli anziani scesero
Rivendicano i bambini una volta persi al suolo

Lost within a dream
A young boy plays gently by the stream
Totally unaware
He doesn’t see the danger lurking there

Perso in un sogno
Un bambino gioca dolcemente vicino al ruscello
Totalmente inconsapevole
Non vede il pericolo in agguato

Such a sweet song she sings
Of a promise she brings

Cantò una canzone così dolce di
Una promessa che porta

Come with me, I’ll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You’ll never be alone
Come with me, I’ll take you down there
A magic world unknown
All your dreams will be fulfilled
You’ll never be alone

Vieni con me, ti porto laggiù
Un mondo magico sconosciuto
Tutti i tuoi sogni saranno realizzati
Non sarai mai sola
Vieni con me, ti porto laggiù
Un mondo magico sconosciuto
Tutti i tuoi sogni saranno realizzati
Non sarai mai sola