Alucard – Gentle Giant

Alucard è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Gentle Giant, pubblicato il 27 novembre del 1970. Alucard è Dracula scritto al contrario.

Formazione Gentle Giant (1970)

  • Derek Shulman – voce
  • Gary Green – chitarra
  • Ray Shulman – basso, violino, chitarra, percussioni
  • Phil Shulman – sassofono, tromba
  • Kerry Minnear – tastiere, basso, violoncello
  • Martin Smith – batteria – batteria

Traduzione Alucard – Gentle Giant

Testo tradotto di Alucard (Minnear, D.Shulman, P.Shulman, R.Shulman) dei Gentle Giant [Vertigo]

Alucard

Lying still;
Am I dreaming
Feel the chill
Breath of fear
Evil fingers
Hover, linger
Someone help me
Terror fills my soul.

Living dead;
Am I breathing
Sightless, blind
Heart stopped beating
Hear the crying
Of the dying
Someone help me
Terror fills my soul

Alucard

Giacendo immobile;
Sto sognando?
Sento freddo
Respiro di paura
Dita malvagie
Si aggirano, indugiano
Qualcuno mi aiuti
Il terrore riempie la mia anima.

Morto vivente;
Sto respirando?
Senza vista, cieco
Il cuore ha smesso di battere
Ascolta il pianto
Del morente
Qualcuno mi aiuti
Il terrore riempie la mia anima

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

59 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.