Alucard – Gentle Giant

Alucard è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Gentle Giant, pubblicato il 27 novembre del 1970. Alucard è Dracula scritto al contrario.

Formazione Gentle Giant (1970)

  • Derek Shulman – voce
  • Gary Green – chitarra
  • Ray Shulman – basso, violino, chitarra, percussioni
  • Phil Shulman – sassofono, tromba
  • Kerry Minnear – tastiere, basso, violoncello
  • Martin Smith – batteria – batteria

Traduzione Alucard – Gentle Giant

Testo tradotto di Alucard (Minnear, D.Shulman, P.Shulman, R.Shulman) dei Gentle Giant [Vertigo]

Alucard

Lying still;
Am I dreaming
Feel the chill
Breath of fear
Evil fingers
Hover, linger
Someone help me
Terror fills my soul.

Living dead;
Am I breathing
Sightless, blind
Heart stopped beating
Hear the crying
Of the dying
Someone help me
Terror fills my soul

Alucard

Giacendo immobile;
Sto sognando?
Sento freddo
Respiro di paura
Dita malvagie
Si aggirano, indugiano
Qualcuno mi aiuti
Il terrore riempie la mia anima.

Morto vivente;
Sto respirando?
Senza vista, cieco
Il cuore ha smesso di battere
Ascolta il pianto
Del morente
Qualcuno mi aiuti
Il terrore riempie la mia anima

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.