The Cranberries ★ traduzione testi

Le traduzioni dei testi dei brani dei The Cranberries

Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (22/02/1993)

Testi tradotti dell’album Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We
  1. I Still Do
  2. Dreams [Sogni]
  3. Sunday
  4. Pretty
  5. Waltzing Back
  6. Not Sorry
  7. Linger [Indugiare]
  8. Wanted
  9. Still Can’t…
  10. I Will Always
  11. How
  12. Put Me Down

No Need to Argue (27/09/1944)

Testi tradotti dell’album No Need to Argue
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - No Need to Argue
  1. Ode to my family [Ode alla mia famiglia]
  2. I can’t be with you [Non posso stare con te]
  3. Twenty one [Ventuno]
  4. Zombie [Zombi]
  5. Empty [Vuoto]
  6. Everything I said [Tutto quello che ho detto]
  7. The icicle melt [Il ghiacciolo si scioglie]
  8. Disappointment [Delusione]
  9. Ridiculous thoughts [Pensieri ridicoli]
  10. Dreaming my dreams [Sognando i miei sogni]
  11. Yeat’s grave [La tomba di Yeats]
  12. Daffodil lament [Il lamento del narciso]
  13. No need to argue [Nessun bisogno di discutere]

To the Faithful Departed (29/04/1996)

Testi tradotti dell’album To the Faithful Departed
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - To the Faithful Departed
  1. Hollywood
  2. Salvation [Salvezza]
  3. When you’re gone [Quando sei andato via]
  4. Free to Decide
  5. War Child
  6. Forever Yellow Skies
  7. The Rebels
  8. Intermission
  9. I Just Shot John Lennon
  10. Electric Blue
  11. I’m Still Remembering
  12. Will You Remember?
  13. Joe
  14. Cordell
  15. Bosnia

Bury the Hatchet (19/04/1999)

Testi tradotti dell’album Bury the Hatchet
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

  1. Animal instinct [Istinto animale]
  2. Loud and clear [Forte e chiaro]
  3. Promises [Promesse]
  4. You & Me [Tu ed Io]
  5. Just my imagination [Solo la mia immaginazione]
  6. Shattered [Rovinata]
  7. Desperate Andy [Disperato Andy]
  8. Saving Grace
  9. Copycat
  10. What’s on My Mind
  11. Delilah
  12. Fee Fi Fo
  13. Dying in the Sun
  14. Sorry Son

Wake Up and Smell the Coffee (22/10/2001)

Testi tradotti dell’album Wake Up and Smell the Coffee
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - Wake Up and Smell the Coffee
  1. Never Grow Old
  2. Analyse [Analizzare]
  3. Time Is Ticking Out
  4. Dying Inside
  5. This Is the Day
  6. The Concept
  7. Wake Up and Smell the Coffee
  8. Pretty Eyes
  9. I Really Hope
  10. Every Morning
  11. Do You Know
  12. Carry On
  13. Chocolate Brown

Roses (21/02/2012)

Testi tradotti dell’album Roses
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - Roses
  1. Conduct
  2. Tomorrow
  3. Fire & Soul
  4. Raining in My Heart
  5. Losing My Mind
  6. Schizophrenic Playboys
  7. Waiting In Walthamstow
  8. Show Me
  9. Astral Projections
  10. So Good
  11. Roses

In the End (26/04/2019)

Testi tradotti dell’album In the End
[Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, Fergal Lawler]

The Cranberries - In the End
  1. All over now [Adesso è tutto finito]
  2. Lost [Persa]
  3. Wake me when it’s over [Svegliami quando sarà finita]
  4. A place I know [Un posto che conosco]
  5. Catch me if you can [Prendimi se ci riesci]
  6. Got it [Ho capito]
  7. Illusion [Illusione]
  8. Crazy heart [Folle cuore]
  9. Summer song [La canzone estiva]
  10. The pressure [La pressione]
  11. In the end [Alla fine]