Salvation (Salvezza) è la traccia numero due del terzo album dei The Cranberries, To the Faithful Departed, pubblicato il 30 aprile del 1996. La canzone parla dell’abuso di droga. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Cranberries (1996)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione Salvation – The Cranberries
Testo tradotto di Salvation (O’Riordan, Noel Hogan) dei The Cranberries [Island]
Salvation
To all those people doing lines
Don’t do it, don’t do it
Inject your soul with liberty
It’s free, it’s free
To all the kids with heroin eyes
Don’t do it, don’t do it
Because it’s not, not what it seems
No, no it’s not, not what it seems
Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh
Do do do do do do do do
Do do do doooo
Do do do do do do do do
Do do do doooo
To all those parents with sleepless nights
Sleepless nights
Tie your kids home to their beds
Clean their heads
To all the kids with heroin eyes
Don’t do it, don’t do it
Because it’s not, not what it seems
No, no it’s not, not what it seems
Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh
Salvezza
A tutti coloro che si fanno le striscie
Non fatelo, non fatelo
Iniettate nella vostra anima la libertà
É gratis, è gratis
A tutti quei bambini con gli occhi di eroina
Non fatelo, non fatelo
Perchè non è, non è quel che sembra
No, no, non è, non è quel che sembra
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh
Do do do do do do do do
Do do do doooo
Do do do do do do do do
Do do do doooo
A tutti quei genitori con notti insonni
Notti insonni
Legate i vostri bambini ai loro letti
Pulitegli la mente
A tutti quei bambini con gli occhi di eroina
Non fatelo, non fatelo
Perchè non è, non è quel che sembra
No, no, non è, non è quel che sembra
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
La salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh huh huh
Uh
* traduzione inviata da El Dalla
