C.E.O. – Weezer

Cranking out another 90’s jam
Wish I could do something new
But nobody wants to hear that
They just want the classics
You can’t blame em really
There’s something special about your early shit

Sto sfornando l’ennesimo successo anni ’90
Vorrei poter fare qualcosa di nuovo
Ma nessuno vuole sentirlo
Vogliono solo i classici
Non puoi biasimarli, in fondo
C’è qualcosa di speciale nei tuoi primi pezzi

I gotta grow up
And be a real adult
Stop complaining
And give the people what they want

Devo crescere e
Diventare un vero adulto
Smettila di lamentarti e
Dai alla gente quello che vuole

Here comes the C.E.O.
I gotta keep this rocket in the sky

Ecco che arriva l’amministratore delegato
Devo tenere questo razzo in volo

You know, I was just a kid from Connecticut
alone in my room playing with a Tascam 688.
I miss those days

Sai, ero solo un ragazzino del Connecticut,
da solo nella mia stanza a giocare con un Tascam 688.
Mi mancano quei giorni

I was happy
Tinkering in my room
All those hours
Chilling out in my cocoon

Ero felice
A armeggiare nella mia stanza
Tutte quelle ore
A rilassarmi nel mio bozzolo

Here comes the C.E.O.
I gotta keep this rocket in the sky
I gotta stop thinking like a mad professor cuz it’s
It’s getting me nowhere
It’s getting me nowhere

Ecco che arriva l’amministratore delegato
Devo tenere questo razzo in volo
Devo smetterla di pensare come un professore pazzo perché
Non mi porta da nessuna parte
Non mi porta da nessuna parte

Here comes the C.E.O.
I gotta keep this rocket in the sky
I gotta stop thinking like a mad professor cuz it’s
It’s getting me nowhere
It’s getting me nowhere

Ecco che arriva l’amministratore delegato
Devo tenere questo razzo in volo
Devo smetterla di pensare come un professore pazzo perché
Non mi porta da nessuna parte
Non mi porta da nessuna parte

Here comes the founder and the C.E.O.
I gotta stop thinking like a mad professor cuz it’s
It’s getting me nowhere
It’s getting me nowhere

Ecco che arriva l’amministratore delegato
Devo smetterla di pensare come un professore pazzo perché
Non mi porta da nessuna parte
Non mi porta da nessuna parte