Shake ‘em on down – North Mississippi Allstars

See my baby, lil mama
Standing round, you know I
So what, baby, lil mama
Shake ‘em on down
Lord, I must stop
Lord, I’ma shake ‘em, shake ‘em on down

Ecco la mia ragazza, piccola mia,
se ne sta lì, lo sai che io
Allora forza, baby, piccola mia,
Scuotili per bene
Signore, devo smetterla
Signore, li scuoterò, li scuoterò per bene

I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
If you go to my house, you don’t see me nowhere around
You know I’m somewhere better
Lil mama, shake ‘em on down
Lord, I must stop
Lord, I’ma shake ‘em, shake ‘em on down

Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Se vai a casa mia, non mi trovi da nessuna parte
Sai che sono in un posto migliore
Piccola, scuotili per bene
Signore, devo smetterla
Signore, li scuoterò, li scuoterò per bene

I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down

Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene

Put your knees together, baby
Let your backbone slip
I’ll tell you, though, roll it down
Get shake ‘em down like this
Lord, I must stop
Lord, I’ma shake ‘em, shake ‘em on down
I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down

Unisci le ginocchia, piccola
Lascia che la tua schiena si rilassi
Te lo dico io, muoviti per bene,
fallo così, scuotili per bene.
Signore, devo smetterla
Signore, li scuoterò, li scuoterò per bene
Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene

Lordy, me and my baby was a-out in the field
Heard that train as it left Mobile
Lord, I must stop
Lord, I’ma shake ‘em, shake ‘em on down

Signore, io e la mia ragazza eravamo fuori nei campi
Abbiamo sentito quel treno che partiva da Mobile
Signore, devo smetterla
Signore, le scuoterò, le scuoterò per bene

I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down

Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene

Watch me

Guardami

Lord, if it ain’t for the one thing in this
World I crave, a big legged woman
Shake me down to my grave
Lord, I must stop
Lord, I’ma shake ‘em, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on, shake ‘em on down
Shake ‘em on down

Signore, se c’è una cosa al mondo
che desidero più di ogni altra,
è una donna dalle gambe formose
che mi faccia ballare fino alla tomba.
Signore, devo smetterla
Signore, le scuoterò, le scuoterò per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotile per bene, scuotile, scuotile per bene
Scuotili per bene.

I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
Shake ‘em on down, shake ‘em on down
I’m so tired of hiding me, shake ‘em on down
I’ma shake ‘em on down

Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene
Sono così stanco di nascondermi, scuotili per bene
Scuotili per bene, scuotili per bene