Joseph – Falling In Reverse

Joseph (Giuseppe) è un singolo dei Falling In Reverse, The Drug in Me Is You, pubblicato il 14 settembre del 2026. Il brnao vede la partecipazione di cantanti Serj Tankian dei System of a Down e Corey Taylor degli Slipknot. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Falling In Reverse (2026)

  • Ronnie Radke – voce
  • Christian Thompson – chitarra
  • Marc Okubo –chitarra
  • Daniel “DL” Laskiewicz – basso
  • Luke Holland – batteria

Traduzione Joseph – Falling In Reverse

Testo tradotto di Joseph dei Falling In Reverse [Epitaph Records]

They say we’re all going to hell for eternity
While they drop their bombs on us from their war machines
Are you ready to die?
Are you ready to bleed for me?
And now we’re out of time

Dicono che finiremo tutti all’inferno per l’eternità
Mentre ci sganciano le loro bombe dalle loro macchine da guerra
Sei pronto a morire?
Sei pronto a sanguinare per me?
E ora non abbiamo più tempo

There is nothing better
Than the feeling of forever
When your body decomposes
And lighter than a feather
And you pray
“I don’t wanna go”
He don’t wanna die
I don’t wanna go to heaven
I don’t wanna see the light

Non c’è niente di meglio
Della sensazione dell’eternità
Quando il tuo corpo si decompone
E diventa più leggero di una piuma
E tu preghi
“Non voglio andarmene”
Lui non vuole morire
Non voglio andare in paradiso
Non voglio vedere la luce

(Welcome to end of the road you fucking degenerate pieces of shit)

(Benvenuti alla fine della strada, fottuti pezzi di merda degenerati)

Fuck the world with loaded gun
Shots ring out everybody better duck
Blame it on bad luck
(Do do do)
Watch the bodies drop
Now you’re own your own
It’s social suicide
Breaking down the walls

Fanculo il mondo con una pistola carica
Gli spari risuonano, è meglio che tutti si abbassino
Dai la colpa alla sfortuna
(Do do do)
Guarda i corpi cadere
Ora sei solo
È un suicidio sociale
Abbattiamo i muri

Stand tall my friend we will meet again
You were meant to live for so much more

Tieni la testa alta, amico mio, ci rivedremo
Eri destinato a vivere per molto di più

I’m so sick and tired of the way we’re livin’
We’re bombing schools just to build a prison
Shoot to kill in a crowded lot
One by one till the bodies drop
Now you’re own your own
This bullet knows your name
Breaking down the walls
And you cannot escape your fate

Sono così stufo e stanco del modo in cui viviamo
Bombardiamo le scuole solo per costruire una prigione
Spariamo per uccidere in un parcheggio affollato
Uno dopo l’altro finché i corpi non cadono
Ora sei solo
Questo proiettile conosce il tuo nome
Abbattiamo i muri
E non puoi sfuggire al tuo destino

So what the fuck are you gonna do?

Allora, che cazzo hai intenzione di fare?

War, pride
Blood was spilled
Genocide
Hope
All gone
But no matter what it is not enough for them

Guerra, orgoglio
Sangue versato
Genocidio
Speranza
Tutto svanito
Ma qualunque cosa accada, per loro non è mai abbastanza

Repeat the cycle
Bless the martyr
Love thy neighbor
Kill your father
Repeat the cycle
Kill your idols
Love thy neighbor
Repeat the cycle now

Ripeti il ciclo
Benedici il martire
Ama il tuo prossimo
Uccidi tuo padre
Ripeti il ciclo
Uccidi i tuoi idoli
Ama il tuo prossimo
Ripeti il ciclo adesso

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 4 Media: 4]
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.