Hellhounds on my trail – Fishbone

I got them hellhounds on my trail
These racist politicians trying to keep us locked in jail
Cause I sold a few trees
Back in the day
They wanna throw away the key and keep us locked away
Don’t look now
Can’t you tell
I got them hellhounds on my trail

Ho quei segugi infernali alle calcagna
Questi politici razzisti che cercano di tenerci rinchiusi in galera
Perché ho venduto un po’ d’erba
Ai tempi
Vogliono gettare via la chiave e tenerci rinchiusi
Adesso non guardare
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna

I got the police on my back
With a billy club lodged in my
Sacroiliac
No protection
Wrong complexion
Movin’ in the wrong direction
Everyday my vote means less
In a fair and free election
Don’t look now
Can’t you tell
I got them hellhounds on my trail

Ho la polizia alle calcagna
Con un manganello conficcato nel mio
Sacroiliaco
Nessuna protezione
Carnagione sbagliata
Mi muovo nella direzione sbagliata
Ogni giorno, il mio voto conta sempre meno
In un’elezione libera e giusta
Non guardare adesso
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna

I got them hellhounds on my trail
And you want to keep me locked in jail
I say that "this ain’t fair"
And you say no (No)
No (No)
No (No) No (No)
No no no no

Ho quei segugi alle calcagna e
Tu vuoi tenermi rinchiuso in prigione
Io dico che “non è giusto” e
Tu dici no (No)
No (No)
No (No) No (No)
No no no no

You want to talk about freedom
We keep waiting on change
To wake a sleeping giant
In a world that has gone insane
Don’t look now
Can’t you tell
I got them hellhounds on my trail

Vuoi parlare di libertà?
Continuiamo ad aspettare che qualcosa cambi
Per risvegliare un gigante addormentato
In un mondo che è impazzito
Adesso non guardare
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna

I got them hellhounds on my trail
And you want to keep me locked in jail
I say that "this ain’t fair"
And you say no (No)
No (No)
No (No) No (No)
No no no no

Ho quei segugi alle calcagna e
Tu vuoi tenermi rinchiuso in prigione
Io dico che “non è giusto” e
Tu dici no (No)
No (No)
No (No) No (No)
No no no no

Hellhounds on my trail
Hellhounds on my trail
Hellhounds on my trail
Hellhounds on my trail

I segugi infernali alle calcagna
I segugi infernali alle calcagna
I segugi infernali alle calcagna
I segugi infernali alle calcagna

Don’t look now
Can’t you tell?
I got them hellhounds on my trail

Adesso non guardare
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna

Don’t look now
Can’t you tell?
I got them hellhounds on my trail

Adesso non guardare
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna

Don’t look now
Can’t you tell?
I got them hellhounds on my trail!

Adesso non guardare
Non te ne accorgi?
Ho quei segugi infernali alle calcagna!