Delirium – Gorillaz

(Ah-ah-ah-ah)

Open the door
Can you hear the drums?
There’s panic on the mountain ‘cause a new god’s come
He doesn’t recognise himself or what he’s done
But if you don’t embrace him then it’s time to run
If you don’t believe in him
Open the door and let me in
I’ve been out in the chat rooms waiting for the end to begin
Maybe I’m a young man with a broken wing
Maybe I’m just searching for a voice within me

Apri la porta
Riesci a sentire i tamburi?
C’è panico sulla montagna, perché è arrivato un nuovo Dio
Lui non riconosce se stesso né ciò che ha fatto
Ma se non lo accogli, allora è l’ora di scappare
Se non credi in lui,
Apri la porta e fammi entrare
Sono stato nelle chat room ad aspettare che la fine avesse inizio
Forse sono un ragazzo con un’ala spezzata
Forse sto solo cercando una voce dentro di me

Hope you can hear me callin’
Opеn the door
Wild, wild
Wild, wild, wild, wild (Ah-ha-ha-ha-ha)

Spero che tu mi senta chiamare
Apri la porta
Selvaggio, selvaggio
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio (Ah-ha-ha-ha-ha)

Delirium, delirium
Soonеr or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg leg limp slave trader

Delirio, delirio
Prima o poi
Delirio, delirio
Teste di porcellana raggrinzite
Delirio, delirio
Mercante di schiavi zoppicante con la gamba di legno

Open the door, raise the alarm
There’s fires on the mountain and the full moon’s come
If you’re sitting in the darkness with your loaded gun
It’s time you understood you gotta get up and run (Ayy)

Apri la porta, dai l’allarme
Ci sono incendi sulla montagna ed è spuntata la luna piena
Se sei seduto al buio con la pistola carica
È ora che tu capisca che devi alzarti e scappare (Ayy)

I hope that you can hear me callin’ (Привет, меня зовут Влад и я зубная фея)
Open the door

Spero che tu mi senta chiamare
(“Ciao, mi chiamo Vlad e sono la fatina dei denti”)
Apri la porta

Delirium, delirium
Sooner or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg leg limp slave trader (Open the door)

Delirio, delirio
Prima o poi
Delirio, delirio
Teste di porcellana raggrinzite
Delirio, delirio
Mercante di schiavi zoppicante con la gamba di legno (Apri la porta)

You shrunken, China, chief-head dealer (Open the door)
With wooden tits on the front of the ship (Open the door)
Shrunken China-chief-head (Open the door)
Ah-ha-ha-ha-ha (Open the door)

Tu, Cina, spacciatore di droga, ridotto a un’ombra di te stessa (Apri la porta)
Con le tette di legno a prua della nave (Apri la porta)
Cina spacciatrice raggrinzita (Apri la porta)
Ah-ha-ha-ha-ha (Apri la porta)

Coming home, sinner
You shrunken, China, chief-head dealer

Torna a casa, peccatore
Tu, Cina, spacciatrice di droga, ridotta a un’ombra di te stessa