Leave me behind – Nickelback
Leave me behind (Lasciami indietro) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Nickelback, Everything Under The Sun, pubblicato il 30 ottobre del 2026.
Formazione Nickelback (2026)
- Chad Kroeger – voce, chitarra
- Ryan Peake – chitarra
- Mike Kroeger – basso
- Daniel Adair – batteria
Traduzione Leave me behind – Nickelback
Testo tradotto di Leave me behind dei Nickelback [Virgin Music]
When every problem’s got the weight of the world
You know that every time I’m gonna
Make it mine just for you
When every nightmare winds up just getting worse
You know that every time I’m gonna
Make it mine just like your
Quando ogni problema sembra pesare come il mondo intero
Sai che ogni volta io farò di tutto
Per farlo mio, solo per te
Quando ogni incubo finisce per peggiorare sempre di più
Sai che ogni volta io
Lo farò mio, proprio come il tuo
Your heart, your heart, your heart
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Is broken and tattered, it barely beats
The second it shatters, I’ll find every piece
So pack up the torture in the back of your mind
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind
È spezzato e a brandelli, batte a malapena
Nel momento stesso in cui va in frantumi, ne raccoglierò ogni frammento
Quindi metti da parte la tortura nascosta nei meandri della tua mente
Sputane via il veleno e lascialo alle spalle
Ma non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Ma non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Non lasciarmi indietro
When every skeleton comes up from the past
You know that every time I’m gonna
Make it mine just for you
When every day seems like it might be your last
You know that every time I’m gonna
Make it mine just like your
Quando ogni scheletro riemerge dal passato
Sai che ogni volta io
Lo renderò mio solo per te
Quando ogni giorno sembra che possa essere l’ultimo
Sai che ogni volta io
Lo renderò mio proprio come il tuo
Your heart, your heart, your heart
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Is broken and tattered, it barely beats
The second it shatters, I’ll find every piece
So pack up the torture in the back of your mind
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind
È spezzato e a brandelli, batte a malapena
Nel momento in cui andrà in frantumi, ne ritroverò ogni pezzo
Quindi metti via la tortura in fondo alla tua mente
Sputane fuori il veleno e lascialo alle spalle
Non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Non lasciarmi indietro
You know I’m always gonna keep you safe
You know I’m always just a call away
You know I’m always gonna save the day
And try to fix your heart
You know I’m always gonna keep you safe
You know I’m always just a call away
You know I’m always gonna save the day
And try to fix your heart
Sai che ti terrò sempre al sicuro
Sai che mi basterà sempre una tua chiamata
Sai che sarò sempre lì a salvare la situazione
E cercherò di ricomporre il tuo cuore
Sai che ti proteggerò sempre
Sai che mi basterà sempre una tua chiamata
Sai che sarò sempre lì a salvare la situazione
E cercherò di ricomporre il tuo cuore
Your heart, your heart, your heart
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Is broken and tattered, it barely beats
The second it shatters, I’ll find every piece
So pack up the torture in the back of your mind
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind (Behind, behind)
Just don’t leave me behind
È spezzato e a brandelli, batte a malapena
Nel momento in cui andrà in frantumi, ne ritroverò ogni pezzo
Quindi metti via la tortura in fondo alla tua mente
Sputane fuori il veleno e lascialo alle spalle
Non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Non lasciarmi indietro (Indietro, indietro)
Non lasciarmi indietro
Lascia un commento con le tue correzioni!!
