Last day I loved you – Violet Grohl

Ride all night into my ecstasy
Crash into the walls in front of me
Dirty roots feel like they’re getting old
It’s hard to grip
what’s hard to hold

Guido tutta la notte verso la mia estasi
Mi schianto contro i muri che ho davanti
Le radici sporche sembrano invecchiare
È difficile afferrare
ciò che è difficile trattenere

Black tape melted
Rain on the cover
And the Last day I loved you
Is gone, it’s gone
Backseat lover
Crease on the leather
And it feels much better
You’re gone, you’re gone

Il nastro nero si è sciolto
Pioggia sulla copertina
E l’ultimo giorno in cui ti ho amato
È finito, è finito
Amante sul sedile posteriore
Piega sulla pelle
E mi sento molto meglio
Te ne sei andato, te ne sei andato

Friends of friends
I’m a shadow on the wall
Catch my breath
In a pool of alcohol
In a vision of my own control
It’s hard to grip
What’s hard to hold

Amici di amici
Sono un’ombra sul muro
Riprendo fiato
In una pozza di alcol
In una visione sotto il mio controllo
È difficile afferrare
ciò che è difficile trattenere

Black tape melted
Rain on the cover
And the Last day I loved you
Is gone, it’s gone
Backseat lover
Crease on the leather
And it feels much better
You’re gone, you’re gone

Il nastro nero si è sciolto
Pioggia sulla copertina
E l’ultimo giorno in cui ti ho amato
È sparito, è sparito
Amante sul sedile posteriore
Piega sulla pelle
E mi sento molto meglio
Te ne sei andato, te ne sei andato