Empty – The Cranberries
Empty (Vuoto) è la traccia numero cinque del secondo album dei The Cranberries, No Need to Argue, pubblicato il 27 settembre del 1994.
Formazione The Cranberries (1994)
- Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
- Noel Hogan – chitarra
- Mike Hogan – basso
- Fergal Lawler – batteria
Traduzione Empty – The Cranberries
Testo tradotto di Empty (Hogan, O’Riordan) dei The Cranberries [Island]
Something has left my life
And I don’t know where it went to
Somebody caused me strife
And it’s not what I was seeking
Qualcosa ha lasciato la mia vita
E non so dove sia andato a finire
Qualcuno mi ha causato problemi
E non è quello che cercavo
Didn’t you see me? Didn’t you hear me?
Didn’t you see me standing there?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?
Non mi hai visto? Non mi hai sentito?
Non mi hai visto lì in piedi?
Perché hai spento le luci?
Sapevi che stavo dormendo?
Say a prayer for me
Help me to feel the strength I did
My identity, has it been taken?
Is my heart breakin’ on me?
Dì una preghiera per me
Aiutami a ritrovare la forza che avevo
La mia identità, è stata portata via?
Il mio cuore mi sta spezzando?
All my plans fell through my hands
They fell through my hands, on me
All my dreams, it suddenly seems, it suddenly seems
Empty…
Tutti i miei piani sono caduti tra le mie mani
Sono caduti tra le mie mani, su di me
Tutti i miei sogni, improvvisamente sembrano, improvvisamente sembrano
Vuoti…
Le traduzioni di No Need to Argue
01.Ode to my family • 02.I can’t be with you • 03.Twenty one • 04.Zombie • Empty • 05.Everything I said • 06.The icicle melt • 07.Disappointment • 08.Ridiculous thoughts • 09.Dreaming my dreams • 10.Yeat’s grave • 11.Daffodil lament • 12.No need to argue
Lascia un commento con le tue correzioni!!
