Don’t come running to me – Blue Öyster Cult

Don’t come running to me (Non correre da me) è la traccia numero undici dell’album raccolta dei Blue Öyster Cult, Ghost Stories, pubblicato il 12 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Blue Öyster Cult (2024)

  • Eric Bloom – voce, chitarra, tastiere
  • Donald “Buck Dharma” Roeser – chitarra
  • Joe Bouchard – basso, chitarra, tastiere, percussioni, voce
  • Albert Bouchard – batteria, voce
  • Allen Lanier – tastiere, chitarra

Traduzione Don’t come running to me – Blue Öyster Cult

Testo tradotto di Don’t come running to me dei Blue Öyster Cult [Frontiers Music Srl]

I see the smile
But I hear the lies
I see the look you just can’t hide
You think that I can’t see right through you

Vedo il sorriso
Ma sento le bugie
Vedo lo sguardo che non puoi nascondere
Pensi che non riesca a vederti attraverso

What a waste of precious time
You got yours and I got mine
So then you’ll get what’s coming to you

Che perdita di tempo prezioso
Tu hai il tuo e io il mio
Allora avrai ciò che ti spetta

Don’t come running to Me
When he breaks your heart
Don’t come running to Me
When he tears it apart
Don’t come running to Me

Non correre da me
Quando ti spezza il cuore
Non correre da me
Quando lo fa a pezzi
Non correre da me

I see you on the street
So cool and so discreet
Never mind the things you left unsaid

Ti vedo per strada
Così bella e così discreta
Non importa per le cose che non hai detto

But it’s too late to even talk
Tonight I’m gonna turn and walk
You’ve hurt me for the very last time
For the last time!

Ma è troppo tardi anche per parlare
Stasera mi girerò e camminerò
Mi hai ferito per l’ultima volta
Per l’ultima volta!

Don’t come running to me
When he breaks your heart
Don’t come running to me
When he tears it apart

Non correre da me
Quando ti spezza il cuore
Non correre da me
Quando lo fa a pezzi

Don’t come running to me
When he breaks your heart
Don’t come running to me
When he tears it apart

Non correre da me
Quando ti spezza il cuore
Non correre da me
Quando lo fa a pezzi

Don’t come running to me
When he breaks your heart
Don’t come running to me
When he tears it apart

Non correre da me
Quando ti spezza il cuore
Non correre da me
Quando lo fa a pezzi

Don’t come running to me
When he breaks your heart
Don’t come running to me
When he tears it apart

Non correre da me
Quando ti spezza il cuore
Non correre da me
Quando lo fa a pezzi

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 4 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.