Father John – The Dead South

Father John was a filthy man
But he loved his God
Sitting by his window late last night he sang a song
About the ways he put them wicked ones away
And on the other side of the mountains where they lay
On the other side of the mountains where they’ll stay

Padre John era un uomo lurido
Ma amava il suo Dio
Seduto davanti alla finestra, ieri sera tardi, ha cantato una canzone
Sul modo in cui ha allontanato quei malvagi
E sull’altro versante delle montagne dove giacevano
Sull’altro lato delle montagne dove resteranno

Rumours on the street
Well, I hear they’re coming true
That filthy man he caught ‘em
Put ‘em on a noose
Cause every word he said
The people ate out of his hand
With just one crying word
You could be dead
With just one crying word
You could be dead

Voci per strada
Ho sentito che si stanno avverando
Quell’uomo schifoso li ha catturati
Gli ha messo un cappio al collo
Perché ogni parola che diceva
Per la gente era la verità
Con una sola parola gridata
Potresti essere morto
Con una sola parola gridata
Potresti essere morto

They caught ‘em up near Beckett Brook
When the crew came riding through
They rounded up they young boys
Chased ‘em through the slough
I heard one drowned while the others
Hung around
Father John caught prey

Li catturarono vicino a Beckett Brook
Quando la banda è passata a cavallo
Hanno radunato i ragazzi
Li inseguirono attraverso il torrente
Ho sentito che uno è annegato mentre gli altri
sono rimasti nei paraggi
Padre John ha catturato la preda

With heavy eyes their momma’s
The came to weep
Looking down at their young boys
Father John did reap
Them away from the land
And all the families that they had
And on other side of the mountains where they lay
On the other side of the mountains where they’ll stay

Con gli occhi lucidi le loro madri
Sono venute a piangere
Guardando i loro ragazzi
Padre John li raccolse
Li ha portati via dalla terra
e da tutte le famiglie che avevano
E dall’altra parte delle montagne dove giacevano
Dall’altra parte delle montagne dove rimarranno

Father John was a filthy man
But he loved his God
Sitting by his window late last night he sang a song
About the ways he put them wicked ones away
And on the other side of the mountains where they lay
And on the other side of the mountains where they’ll stay
The other side of the mountain’s where they lay

Padre John era un uomo lurido
Ma amava il suo Dio
Seduto davanti alla finestra, ieri sera tardi, ha cantato una canzone
Sul modo in cui ha allontanato quei malvagi
E sull’altro versante delle montagne dove giacevano
Sull’altro lato delle montagne dove resteranno
L’altro lato della montagna è dove giacciono