Loud and clear – The Cranberries

I hope that you miss me
Put me down on history
I feel such a reject now
Get yourself a life (Get yourself a life)
I hope that you’re sorry
For not accepting me
For not adoring me
That’s why I’m not your wife (That’s why I’m not your wife)

Spero di mancarti
Che io diventi storia per te
Mi sento proprio rifiutata ora
Mentre riprendi la vita nelle tue mani
Spero che tu sia dispiaciuto
Per non avermi accettato
Per non avermi adorato
Questo è il motivo per cui non sono tua moglie

People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged or

La gente è strana
La gente in pericolo
La gente è strana
La gente impazzita

I remember there was
Nothing I could ever do
Never could impress you
Even if I tried (Even if I tried)
Tell somebody who cares
Fill the room with empty stares
Go to bed and say my prayers
Keep them satisfied (Keep them satisfied)

Ricordo che non c’era niente
Che potessi fare
Non potrei mai impressionarti
Anche se ci provassi
Dillo a qualcuno al quale importi
Riempi la stanza di vuoti sguardi
Vai a letto e di’ le mie preghiere
Falli felici tutti

People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged or

La gente è strana
La gente in pericolo
La gente è strana
La gente impazzita

Loud and clear, I make my point, dear

Forte e chiaro dico il mio punto di vista, caro

I hope that you never
Get the things you wanted to
Now I cast a spell on you
Complicate your life (Complicate your life)
Hope you get a puncture
Everywhere you ever drive
Hope the sun beats down on you
And skin yourself alive (Skin yourself alive)

Spero che tu non ottenga mai
Le cose che volevi avere
Ora ti lancio un incantesimo
Voglio complicare la tua vita
Spero che tu buchi le ruote
Su ogni strada dove guiderai
Spero che il sole batta forte su di te
Fino a scuoiarti vivo