Sell your soul – Uriah Heep
Sell your soul (Sell your soul) è la traccia numero nove del quattordicesimo album degli Uriah Heep, Abominog, pubblicato nel marzo del 1982.
Formazione Uriah Heep (1982)
- Peter Goalby – voce
- Mick Box – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Lee Kerslake – batteria
- John Sinclair – tastiera
Traduzione Sell your soul – Uriah Heep
Testo tradotto di Sell your soul (Box, Daisley, Goalby, Kerslake, Sinclair) degli Uriah Heep [Bronze Records]
I got a solid silver reason
I got a solid gold alibi
I’ve spent my life playing rock ‘n’ roll
I wouldn’t tell a lie
Well if you want to taste the freedom
Just let the music take a hold
I’m possessed by rock ‘n’ roll
There’s a thunder
See it and wonder
How to play the game
It’s easy
Ho una ragione d’argento massiccio
Ho un alibi d’oro massiccio
Ho passato la vita a suonare rock’n’roll
Non direi una bugia
Beh, se vuoi assaporare la libertà
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Sono posseduto dal rock ‘n’ roll
C’è un tuono
Guardalo e chiediti
Come giocare
È facile
You know we’re gonna live forever
You know we’re never gonna die
You see it’s written across the sky tonight
I’m gonna tell you why
Because they’ve covered up the exits
We got a spotlight just for you
I’m possessed by that rock ‘n’ roll
Hear me calling, stars are falling
Taking me away
Lo sai che vivremo per sempre
Lo sai che non moriremo mai
Vedi, stanotte è scritto nel cielo
Ti dirò perché
Perché hanno coperto le uscite
Abbiamo un riflettore solo per te
Sono posseduto da quel rock ‘n’ roll
Ascoltami chiamare, le stelle stanno cadendo
Mi portano via
Stand up – shout it out
I’m possessed by rock ‘n’ roll
Stand up – shout it out
Sell your soul
Stand up – shout it out
Let the music take a hold
Stand up – shout it out
Rock ‘n’ roll
Alzati – urla forte
Sono posseduto dal rock ‘n’ roll
Alzati – urla forte
Vendi la tua anima
Alzati – urla forte
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Alzati – urla forte
Rock n’ roll
Can’t you feel we’re getting stronger
Getting stronger every day
There ain’t nothing gonna stop us
Oh, there ain’t no way
It’s like a rolling ball of thunder
You know it’s never gonna stop
You know it’s gonna drag you under
See me soaring
Thunders roaring
Things afraid again
Non senti che stiamo diventando più forti?
Diventiamo più forti ogni giorno
Non c’è niente che ci fermerà
Oh, non c’è modo
È come una palla di tuono che rotola
Sai che non si fermerà mai
Sai che ti trascinerà sotto
Guardami volare
I tuoni ruggiscono
Le cose spaventano ancora
Stand up – shout it out
I’m possessed by rock ‘n’ roll
Stand up – shout it out
Sell your soul
Stand up – shout it out
Let the music take a hold
Stand up – shout it out
Rock ‘n’ roll
Alzati – urla forte
Sono posseduto dal rock ‘n’ roll
Alzati – urla forte
Vendi la tua anima
Alzati – urla forte
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Alzati – urla forte
Rock n’ roll
I got a solid silver reason
I got a solid gold alibi
I’ve spent my life playing rock ‘n’ roll
Oh no, would I lie
But if you want to taste the freedom
Just let the music take a hold
I’m possessed by rock ‘n’ roll
There’s a thunder
See it and wonder
How to play the game
It’s easy
Ho una ragione d’argento massiccio
Ho un alibi d’oro massiccio
Ho passato la vita a suonare rock’n’roll
Oh no, mentirei
Ma se vuoi assaporare la libertà
Lascia che la musica prenda il sopravvento
Sono posseduto dal rock ‘n’ roll
C’è un tuono
Guardalo e chiediti
Come giocare
È facile
It’s gonna drag you under
Gonna take your heart and soul
You gotta stand up
You gotta shout, shout, shout it out
Ti trascinerà di sotto
Prenderò il tuo cuore e la tua anima
Devi alzarti
Devi urlare, urlare, urlare
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!