Kids – MGMT

Five, four, three, two, one, ah!

5, 4, 3, 2, 1, ah!

You were a child crawling on your knees toward it
Making mama so proud, but your voice is too loud
We like to watch you laughing
You pick the insects off plants, no time to think of consequences

Eri un bambino che strisciava in ginocchio
Rendevi la mamma così orgogliosa, ma la tua voce è troppo forte
Ci piace guardarti ridere
Toglievi gli insetti dalle piante, non c’è tempo per pensare alle
conseguenze

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata
Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata

The water is warm, but it’s sending me shivers
A baby is born crying out for attention
The memories fade like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made and not bought
But I thought this wouldn’t hurt a lot, I guess not

L’acqua è calda, ma mi fa venire i brividi
Un bambino nasce chiedendo attenzioni
I ricordi svaniscono come guardare con uno specchio appannato
Le decisioni vengono prese e non acquistate
Ma pensavo che questo non avrebbe fatto molto male, immagino di no

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata
Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees

Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata
Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata
Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi che voleva essere infestata
Controllati, prendi solo ciò di cui hai bisogno
Una famiglia di alberi