Knocked down – The Hillbilly Moon Explosion

Knocked down
Distressed
Distraught
Knocked out
Overdue and overwrought
Darkness falls when day begins
I wanna get out but it’ll do me in
And I’m just so lonesome all the time

Abbattuto
In difficoltà
Distrutto
Fuori combattimento
In ritardo e troppo agitato
Il buio cala quando inizia il giorno
Voglio uscire, ma mi fa male
E mi sento sempre così solo

Despised
Chastised
Paralysed and traumatised
Overlooked and overanalysed
I wanna hit the road and drive real far
Die in black and white like a Hitchcock star
I’m just so lonesome all the time

Disprezzato
Castigato
Paralizzato e traumatizzato
Trascurato e analizzato in modo eccessivo
Voglio mettermi in viaggio e guidare molto lontano
Morire in bianco e nero come una star di Hitchcock
Sono così solo tutto il tempo

Get up
Look sharp
Look around
Be a man
State your claim and stand your ground
I got it made I got it down
I’m gonna show them all light up this town
But I’m just so lonesome all time

Alzarti!
Datti una mossa!
Guardati intorno
Sii uomo
Rivendica il tuo diritto e difendi la tua posizione
Ho fatto tutto io, è tutto pronto
Farò vedere a tutti loro come si illumina questa città
Ma sono così solo per tutto il tempo

Knocked down
Alone
Shot and beat
Knocked out
A deboned piece of meat
I won′t kneel and pray because I don’t believe
But please have mercy on a soul in need
And I’m just so lonesome all the time

Abbattuto
Da solo
Colpito e battuto
Messo al tappeto
Un pezzo di carne disossato
Non mi inginocchierò e pregherò perché non credo
Ma ti prego di avere pietà di un’anima in difficoltà
E sono così solo tutto il tempo