Opening night – Scowl
Opening night (Il debutto) è la traccia numero quattro dell’EP degli Scowl, Psychic Dance Routine, pubblicato il 7 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Scowl (2024)
- Kat Moss – voce
- Mikey Bifolco – chitarra
- Malachi Greene – chitarra
- Bailey Lupo – basso
- Cole Gilbert – batteria
Traduzione Opening night – Scowl
Testo tradotto di Opening night degli Scowl [Flatspot Records]
Open up to you again
Every night song and dance
It’s all the same I forget where I am
Don’t feel bad— this is part of the plan
Mi apro ancora a te
Ogni sera canti e balli
È lo stesso che dimentico dove sono
Non sentirti male – questo fa parte del piano
This is part of the plan
This is part of the plan
This is part of the plan
Questo fa parte del piano
Questo fa parte del piano
Questo fa parte del piano
Opening night I see you again
Stared so hard the pavement got schiz-schiz-schiz-schizophrenia
Everything it looks the same
Don’t feel bad— this is part of the plan
Ti rivedo al debutto
Lo fissai così intensamente che il marciapiede diventò schiz-schiz-schiz-schizofrenico
Sembra tutto uguale
Non sentirti male – questo fa parte del piano
This is part of the plan
This is part of the plan
This is part of the plan
Questo fa parte del piano
Questo fa parte del piano
Questo fa parte del piano
It’s opening night I see you again
Ti rivedrò al debutto
I am just a face, I forget my name
Sono solo un volto, ho dimenticato il mio nome
Open up to you again
Every night song and dance
It’s all the same I forget where I am
Don’t feel bad this is part of the plan
Mi apro ancora a te
Ogni sera canti e balli
È lo stesso che dimentico dove sono
Non sentirti male, questo fa parte del piano
Do you relate? Do you feel fake?
Ti identifichi? Ti senti un falso?
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
