Cherry – Blue Öyster Cult
Cherry è la traccia numero due dell’album raccolta dei Blue Öyster Cult, Ghost Stories, pubblicato il 12 aprile del 2024.
Formazione Blue Öyster Cult (2024)
- Eric Bloom – voce, chitarra, tastiere
- Donald “Buck Dharma” Roeser – chitarra
- Joe Bouchard – basso, chitarra, tastiere, percussioni, voce
- Albert Bouchard – batteria, voce
- Allen Lanier – tastiere, chitarra
Traduzione Cherry – Blue Öyster Cult
Testo tradotto di Cherry dei Blue Öyster Cult [Frontiers Music Srl]
Cherry
Sittin’ in the corner graceful as the Virgin Mary
You’re a halo in a smokey room
Halo in a smokey room
Glowing smokey bathroom
Cherry
Seduta in un angolo aggraziata come la Vergine Maria
Sei un’ alone in una stanza fumosa
Un’ alone in una stanza fumosa
Un bagno di fumo incandescente
Whoa, whoa
Cherry
I can be your author, you can be my sanctuary
Why don’t you gaze into my eyes a while?
Gaze into my eyes a while
Give me a Lolita smile
Cherry
Posso essere il tuo autore, tu puoi essere il mio santuario
Perché non mi guardi negli occhi per un po’?
Guarda nei miei occhi un po’
Dammi un sorriso da Lolita
Ever since the dawn of creation
And ever since the dawn of time
This way it’s always been
With it’s own reason and rhyme
Dall’alba della creazione e
Dall’alba dei tempi
In questo modo è sempre stato
Con la sua ragione e la sua rima
Ever since the dawn of creation
And ever since the dawn of time
The Man has got to have the Woman
Where’s the crime? Where’s the crime? Where’s the crime?
Dall’alba della creazione e
Dall’alba dei tempi
L’uomo deve avere la donna
Dov’è il crimine? Dov’è il crimine? Dov’è il crimine?
Well, I’m no Margaret Mead
But I’ve got a bead on your cultural need
Oh, Cherry. Oh, Cherry
You need a lover, not a backseat steed
Beh, io non sono Margaret Mead
Ma ho una pista sul tuo bisogno culturale
Oh, Cherry. Oh, Cherry
Hai bisogno di un amante, non di un destriero
Cherry
Sittin’ on a pillow
Singing like a crazed canary
Promise that your love is true
Promise that your love is true
‘Cause that may only mean a month or two
Cherry
Seduta su un cuscino
Cantando come un canarino impazzito
Prometti che il tuo amore è vero
Prometti che il tuo amore è vero
Perché potrebbe significare solo un mese o due
Whoa, whoa
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!