Edge of the world – Blue Öyster Cult
Edge of the world (Ai confini del mondo) è la traccia numero cinque del quindicesimo album dei Blue Öyster Cult, The Symbol Remains, pubblicato il 9 ottobre del 2020.
Formazione Blue Öyster Cult (2020)
- Eric Bloom – voce, chitarra, tastiere
- Buck Dharma – chitarra, voce, tastiere
- Richie Castellano – voce, tastiera
- Danny Miranda – basso, cori
- Jules Radino – batteria
Traduzione Edge of the world – Blue Öyster Cult
Testo tradotto di Edge of the world (Shirley, D. Roeser) dei Blue Öyster Cult [Frontiers Records]
How many truths can you hold on to?
How many lies have you been told?
How many times have you been under
Another system of control?
A quante verità puoi aggrapparti?
Quante bugie hai raccontato?
Quante volte sei stata sotto
Un altro sistema di controllo?
Trusting everything you read
Lost in your conspiracies
I want to believe
Fidarsi di tutto ciò che leggi
Ti perdi nelle tue cospirazioni
Voglio crederci
Cover ups and blacked out lines
Everything is classified
Follow me down the rabbit hole
Montature e frasi oscurate
Tutto è classificato
Seguimi nella tana del coniglio
You want the facts now listen to me
Only the truth can set you free
Vuoi i fatti? Allora ascoltami
Soltanto la verità potrà liberarti
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
Forget what you learned
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Dimentica ciò che hai imparato
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
You’ll never return
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Non ritornerai mai
The second time I was abducted
I tried so hard to stay aware
With all their evil drugs coursing through my veins
I lost my inhibitions to the darkness in their stare
La seconda volta che sono stato rapito
Ho fatto fatica a rimanerne consapevole
Con tutte le loro malefiche droghe che mi scorrevano nelle vene
Ho perso le mie inibizioni al buio nel loro sguardo
Trusting everything you read
Lost in your conspiracies
I want to believe
Fidarsi di tutto ciò che leggi
Ti perdi nelle tue cospirazioni
Voglio crederci
Cover ups and blacked out lines
Everything is classified
Follow me down the rabbit hole
Montature e frasi oscurate
Tutto è classificato
Seguimi nella tana del coniglio
You want the facts now listen to me
Only the truth can set you free
Vuoi i fatti? Allora ascoltami
Soltanto la verità potrà liberarti
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
Forget what you learned
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Dimentica ciò che hai imparato
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
You’ll never return
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Non ritornerai mai
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
You’ll never return
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Non ritornerai mai
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
Forget what you learned
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Dimentica ciò che hai imparato
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
You’ll never return
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Non ritornerai mai
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
Forget what you learned
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Dimentica ciò che hai imparato
Meet me at the edge of the world
To watch it all burn
You’ll never return
Incontriamoci ai confini del mondo
Per vederlo bruciare tutto
Non ritornerai mai
You’ll never never never return
Non ritornerai mai, mai, più
Edge of the world
I want to believe
Edge of the world
Edge of the world
I want to believe
Edge of the world
Ai confini del mondo
Voglio crederci
Ai confini del mondo
Ai confini del mondo
Voglio crederci
Ai confini del mondo
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
