Yours to keep – The Dead South

Yours to keep (Tuo da tenere) è la traccia numero due del quarto album dei The Dead South, Chains & Stakes, pubblicato l’8 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Dead South (2024)

  • Nate Hilts – voce, chitarra, mandolino
  • Scott Pringle – chitarra, mandolino
  • Colton Crawford – banjo
  • Danny Kenyon – violoncello

Traduzione Yours to keep – The Dead South

Testo tradotto di Yours to keep dei The Dead South [Six Shooter Records]

Walking tipsy, briskly from the scene of the crash,
It felt too good how high you stood it would not last
You broke a few hearts .. a couple promises too –
Left arm, Left leg, your Eye socket’s blue, oh
Will the throbbing in your head ever stop?
The taste of blood encased in mud –
it aches on the topYou’ll take a 7… and a SEVEN once more
Take it down, await the town, and break on the floor

Camminare ubriaco, a passo spedito dal luogo dell’incidente,
Era troppo bello stare in alto, ma non sarebbe durato.
Hai spezzato alcuni cuori… anche un paio di promesse
Il braccio sinistro, la gamba sinistra, l’orbita dell’occhio è blu, oh
Il pulsare della tua testa si fermerà mai?
Il sapore del sangue racchiuso nel fango
fa male in cima, prenderai un 7… e un SETTE ancora una volta
Abbattilo, aspetta la città, e crolla sul pavimento

You won’t make it. Take it
You cannot sleep
Living day to day, it shakes you – they struck you deep
You’re a blatant stranger changer until you’re deceased
This is yours now, your pain to keep

Non ce la farai. Accettalo
Non puoi dormire
Vivere giorno per giorno, ti scuote – ti hanno colpito in profondità
Sei un palese estraneo che cambia finché non sei deceduto
Questo è tuo ora, il tuo dolore da conservare

Grab a cutlass, a rope, and frame from that shrine
Don’t forget the angel sent from lord divine
Able men won’t come, so it’s just me and you
We need to show them why they’re out,
They only knew
Table any thought because it’s time to shine
Any disappointment come and meet me this time
In the wrong? Please… just take in that view
Can it for your sisters and your mothers too

Prendi una sciabola, una corda e una cornice da quel santuario
Non dimenticate l’angelo mandato dal Signore divino
Gli uomini capaci non verranno, quindi siamo solo io e te
Dobbiamo mostrare loro perché sono fuori,
Lo sapevano solo loro
Non pensare a nulla, perché è il momento di brillare.
Qualche delusione viene a incontrarmi questa volta
Nel torto? Per favore… osserva quel punto di vista
Può farlo anche per le tue sorelle e le tue madri

You won’t make it. Take it
You cannot sleep
Living day to day, it shakes you – they struck you deep
You’re a blatant stranger changer until you’re deceased
This is yours now, your pain to keep

Non ce la farete. Accettalo
Non puoi dormire
Vivere giorno per giorno, ti scuote – ti hanno colpito in profondità
Sei un palese estraneo che cambia finché non sei deceduto
Questo è tuo ora, il tuo dolore da tenere

Drift out in the ocean – Goshen. Take the leap
Shadows only haunt the children of the discreet
Sway until the day it makes it, they will fall right
Bright away the chains and stakes and fall down for the night

Alla deriva nell’oceano – Goshen. Fai il salto
Le ombre tormentano solo i figli dei discreti
Oscillare fino al giorno in cui ce la farà, cadranno a posto
Sciogliere le catene e i paletti e cadere per la notte

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.