Traduzione testi Rush

Rush (01/03/1974)

Testi tradotti dell’album Rush
[Geddy Lee, Alex Lifeson, John Rutsey]

Rush - album omonimo
  1. Finding my way [Trovando la mia strada]
  2. Need some love [Bisogno di un po’ di amore]
  3. Take a Friend
  4. Here again [Di nuovo qui]
  5. What you’re doing [Cosa stai facendo]
  6. In the Mood
  7. Before and After
  8. Working Man

Fly by night (15/02/1975)

Testi tradotti dell’album Fly by night
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Fly by Night
  1. Anthem [Inno]
  2. Best I can [Il meglio che posso]
  3. Beneath, between & behind [Sotto, in mezzo e dietro]
  4. By-Tor & the Snow Dog [By-Tor e Snow Dog]
  5. Fly by night [Volare di notte]
  6. Making memories [Creando memorie]
  7. Rivendell
  8. In the end [Alla fine]

Caress of steel (24/09/1975)

Testi tradotti dell’album Caress of steel
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Caress of Steel
  1. Bastille Day [Il giorno della Bastiglia]
  2. I Think I’m Going Bald
  3. Lakeside Park [Parco Lakeside]
  4. The Necromancer
  5. The Fountain of Lamneth

2112 (01/04/1976)

Testi tradotti dell’album 2112
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - 2112
  1. 2112 [2112]
  2. A passage to Bangkok [Un tragitto per Bangkok]
  3. The twilight zone [La zona grigia]
  4. Lessons [Lezioni]
  5. Tears [Lacrime]
  6. Something for nothing [Qualcosa per niente]

A farewell to Kings (01/09/1977)

Testi tradotti dell’album A farewell to Kings
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - A Farewell to Kings
  1. A farewell to kings [Un addio ai sovrani]
  2. Xanadu [Xanadu]
  3. Closer to the heart [Vicino al cuore]
  4. Cinderella man [Cenerentolo]
  5. Madrigal [Madrigale]
  6. Cygnus X-1 Book I: The Voyage [Cygnus X-1 Volume I: Il Viaggio]

Hemispheres (29/10/1978)

Testi tradotti dell’album Hemispheres
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Hemispheres
  1. Cygnus X-1 Book II: Hemispheres [Cygnus X-1, Volume II: Emisferi]
  2. Circumstance [Circostanze]
  3. The trees [Gli alberi]
  4. La Villa Strangiato (An Exercise in Self-Indulgence) (strumentale)

Permanent waves (01/01/1980)

Testi tradotti dell’album Permanent waves
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Permanent Waves
  1. The spirit of radio [Lo spirito della radio]
  2. Freewill [Libero arbitrio]
  3. Jacob’s Ladder [La scala di Giacobbe]
  4. Entre nous [Tra noi]
  5. Different strings [Corde diverse]
  6. Natural Science [Scienze naturali]

Moving pictures (12/02/1981)

Testi tradotti dell’album Moving pictures
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Moving Pictures
  1. Tom Sawyer [Tom Sawyer]
  2. Red Barchetta [Barchetta rossa]
  3. YYZ (strumentale)
  4. Limelight [Fama]
  5. The camera eye [L’obbiettivo della telecamera]
  6. Witch hunt [Caccia alle streghe]
  7. Vital signs [Segni vitali]

Signals (09/09/1982)

Testi tradotti dell’album Signals
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Signals
  1. Subdivisions [Classificazioni]
  2. The analog kid [Il fanciullo analogico]
  3. Chemistry [Chimica]
  4. Digital man [Uomo digitale]
  5. The Weapon (Part II of Fear) [L’Arma Parte II del terrore]
  6. New world man [Uomo del mondo nuovo]
  7. Losing it [Smarrirlo]
  8. Countdown [Conto alla rovescia]

Grace under pressure (12/04/1984)

Testi tradotti dell’album Grace under pressure
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Grace Under Pressure
  1. Distant early warning [Presagio lontano e precoce]
  2. Afterimage [Immagine residua]
  3. Red Sector A [Settore Rosso A]
  4. The enemy within [Il nemico dentro]
  5. The body electric [Il corpo in elettro-tensione]
  6. Kid gloves [Guanti bianchi]
  7. Red lenses [Lenti rosse]
  8. Between the wheels [Tra le ruote]

Power windows (29/10/1985)

Testi tradotti dell’album Power windows
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Power Windows
  1. The big money [I soldi grossi]
  2. Grand Designs
  3. Manhattan Project [Progetto Manhattan]
  4. Marathon [Maratona]
  5. Territories [Territori]
  6. Middletown dreams [Sogni di Middletown]
  7. Emotion Detector
  8. Mystic Rhythms

Hold your fire (08/09/1987)

Testi tradotti dell’album Hold your fire
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Hold Your Fire
  1. Force Ten
  2. Time stand still [Il tempo si ferma]
  3. Open Secrets
  4. Second Nature
  5. Prime Mover
  6. Lock and Key
  7. Mission
  8. Turn the Page
  9. Tai Shan
  10. High Water

Presto (21/11/1989)

Testi tradotti dell’album Presto
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Presto
  1. Show don’t tell [Dimostra con i fatti, non con le parole]
  2. Chain Lightning
  3. The Pass
  4. War Paint
  5. Scars
  6. Presto
  7. Superconductor
  8. Anagram (for Mongo)
  9. Red Tide
  10. Hand Over Fist
  11. Available Light

Roll the bones (03/09/1991)

Testi tradotti dell’album Roll the bones
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Roll the Bones
  1. Dreamline
  2. Bravado
  3. Roll the Bones
  4. Face Up
  5. Where’s My Thing? (Part IV, “Gangster of Boats” Trilogy)
  6. The Big Wheel
  7. Heresy
  8. Ghost of a Chance
  9. Neurotica
  10. You Bet Your Life

Counterparts (19/10/1993)

Testi tradotti dell’album Counterparts
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Counterparts
  1. Animate
  2. Stick It Out
  3. Cut to the Chase
  4. Nobody’s Hero
  5. Between Sun and Moon
  6. Alien Shore
  7. The Speed of Love
  8. Double Agent
  9. Leave That Thing Alone
  10. Cold Fire
  11. Everyday Glory

Test for Echo (10/09/1996)

Testi tradotti dell’album Test for Echo
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Test for Echo
  1. Test for Echo
  2. Driven
  3. Half the World
  4. The Color of Right
  5. Time and Motion
  6. Totem
  7. Dog Years
  8. Virtuality
  9. Resist
  10. Limbo
  11. Carve Away the Stone

Vapor Trails (14/05/2002)

Testi tradotti dell’album Vapor Trails
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Vapor Trails
  1. One Little Victory
  2. Ceiling Unlimited
  3. Ghost Rider
  4. Peaceable Kingdom
  5. The Stars Look Down
  6. How It Is
  7. Vapor Trail
  8. Secret Touch
  9. Earthshine
  10. Sweet Miracle
  11. Nocturne
  12. Freeze (Part IV of Fear)
  13. Out Of The Cradle

Snakes & Arrows (01/05/2007)

Testi tradotti dell’album Snakes & Arrows
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Snakes & Arrows
  1. Far Cry
  2. Armor and Sword
  3. Workin’ Them Angels
  4. The Larger Bowl (A Pantoum)
  5. Spindrift
  6. The Main Monkey Business
  7. The Way The Wind Blows
  8. Hope
  9. Faithless
  10. Bravest Face
  11. Good News First
  12. Malignant Narcissism
  13. We Hold On

Clockwork Angels (12/06/2012)

Testi tradotti dell’album Clockwork Angels
[Geddy Lee, Alex Lifeson, Neil Peart]

Rush - Clockwork Angels
  1. Caravan
  2. BU2B
  3. Clockwork Angels
  4. The Anarchist
  5. Carnies
  6. Halo Effect
  7. Seven Cities of Gold
  8. The Wreckers
  9. Headlong Flight
  10. BU2B2
  11. Wish Them Well
  12. The Garden
Don`t copy text!