Need some love – Rush

Need some love (Bisogno di un po’ di amore) è la traccia numero due del primo omonimo album dei Rush, pubblicato il primo marzo del 1974.

Formazione Rush (1974)

  • Geddy Lee – voce, basso
  • Alex Lifeson – chitarra
  • John Rutsey – batteria

Traduzione Need some love – Rush

Testo tradotto di Need some love (Lee) dei Rush [Mercury Records]

Need some love

I’m runnin’ here, I’m runnin’ there
I’m lookin’ for a girl
‘Cause there’s nothin’ I need,
there’s nothin’ I want more
In the whole wide world

Well, I need it quick and I need it now
Before I start to fade away
That’s why I’m searchin’,
that’s why I’m lookin’
Each and ev’ry day

Ooh, I need some love
I said I need some love
Ooh yes, I need some love
This feelin’ I can’t rise above
Ooh, yeah, yeah

Well, I been hustlin’ here, I been hustlin’ there
I been searchin’ for about a week
And I started feelin’ this strange sensation
My knees are startin’ gettin’ weak

Well, I need what
keeps a young man alive
I’m sayin’ I need it now
I’m gonna get the message across to you
Some way, some how

Ooh, I need some love
I said I need some love
Ooh yes, I need some love
This feelin’ I can’t rise above
Ooh, yeah, yeah

Bisogno di un po’ di amore

Sto correndo ovunque
Sto cercando una ragazza
Perchè non c’è niente di cui ho bisogno
non c’è niente che voglio di più
In tutto il mondo

Beh, mi serve subito e mi serve adesso
Prima di iniziare a svanire
Ecco perché sto cercando
Ecco perché sto cercando
ogni giorno

Ohh, ho bisogno di un po’ d’amore
Ho detto che ho bisogno di un po’ d’amore
Oh si, ho bisogno di un po’ d’amore
Questo sentimento, non posso ignorarlo
Ooh, yeah, yeah

Beh, sono andatao di qua e di là
Ho cercato per circa una settimana
E ho iniziato a sentire questa strana sensazione
Le mie ginocchia si stanno indebolendo

Beh, ho bisogno di quello che
mantiene un giovane vivo
Sto dicendo che mi serve adesso
Farò arrivare il messaggio fino a te
In qualche modo, in qualche modo

Ohh, ho bisogno di un po’ d’amore
Ho detto che ho bisogno di un po’ d’amore
Oh si, ho bisogno di un po’ d’amore
Questo sentimento, non posso ignorarlo
Ooh, yeah, yeah

85 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.