Traduzione testi Pink Floyd

Pink Floyd

The Piper at the Gates of Dawn (05/08/1967)

Testi tradotti dell’album The Piper at the Gates of Dawn
[Syd Barret, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

PinkFloyd - The Piper at the Gates of Dawn
  1. Astronomy domine [Astronomia dominata]
  2. Lucifer Sam [Lucifer Sam]
  3. Matilda Mother [Madre Matilda]
  4. Flaming [Ardendo]
  5. Pow R. Toc H. (strumentale)
  6. Take up thy stethoscope and walk [Prendi il tuo stetoscopio e cammina]
  7. Interstellar overdrive (strumentale)
  8. The gnome [Lo gnomo]
  9. Chapter 24 [Capitolo 24]
  10. The scarecrow [Lo spaventapasseri]
  11. Bike [Bici]

A Saucerful of Secrets (29/06/1968)

Testi tradotti dell’album A Saucerful of Secrets
[Syd Barret, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - A Saucerful of Secrets
  1. Let there be more light [Lascia che ci sia più luce]
  2. Remember a day [Ricorda un giorno]
  3. Set the controls for the heart of the sun [Regola i comandi per il cuore del sole]
  4. Corporal Clegg [Caporale Clegg]
  5. A saucerful of secrets (strumentale)
  6. See-Saw [Altalena]
  7. Jugband Blues [Jugband Blues]

Soundtrack from the Film More (13/06/1969)

Testi tradotti dell’album Soundtrack from the Film More
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Soundtrack from the Film More
  1. Cirrus Minor
  2. The Nile Song
  3. Crying Song
  4. Up the Khyber (strumentale)
  5. Green Is the Colour
  6. Cymbaline
  7. Party sequence (strumentale)
  8. Main theme (strumentale)
  9. Ibiza Bar
  10. More blues (strumentale)
  11. Quicksilver (strumentale)
  12. A Spanish Piece
  13. Dramatic theme (strumentale)

Ummagumma (25/10/1969)

Testi tradotti dell’album Ummagumma
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Ummagumma
  1. Astronomy Domine
  2. Careful with That Axe, Eugene
  3. Set the Controls for the Heart of the Sun
  4. A Saucerful of Secrets
  5. Sysyphus (strumentale)
  6. Grantchester Meadows
  7. Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict
  8. The Narrow Way
  9. The Grand Vizier’s Garden Party (strumentale)

Atom Heart Mother (10/10/1970)

Testi tradotti dell’album Atom Heart Mother
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Atom Heart Mother
  1. Atom Heart Mother (strumentale)
  2. If [Se]
  3. Summer ’68
  4. Fat Old Sun
  5. Alan’s Psychedelic Breakfast (strumentale)

Meddle (05/11/1971)

Testi tradotti dell’album Meddle
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Meddle
  1. One of these days (strumentale)
  2. A pillow of winds [Un cuscino dei venti]
  3. Fearless
  4. San Tropez
  5. Seamus
  6. Echoes

Obscured by clouds (03/06/1972)

Testi tradotti dell’album Obscured by clouds
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Obscured by Clouds
  1. Obscured by Clouds (strumentale)
  2. When You’re In (strumentale)
  3. Burning Bridges
  4. The Gold It’s in the…
  5. Wot’s… Uh the Dea
  6. Mudmen (strumentale)
  7. Childhood’s End
  8. Free Four
  9. Stay [Resta]
  10. Absolutely Curtains

The dark side of the moon (01/03/1973)

Testi tradotti dell’album The dark side of the moon
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - The Dark Side of the Moon
  1. Speak to me (strumentale)
  2. Breathe [Respira]
  3. On the run (strumentale)
  4. Time + Breathe (Reprise) [Tempo – Respira – ripresa]
  5. The great gig in the sky [Il grande concerto del cielo]
  6. Money [Denaro]
  7. Us and them [Noi e loro]
  8. Any colour you like (strumentale)
  9. Brain damage [Danno celebrale]
  10. Eclipse [Eclisse]

Wish you were here (15/09/1975)

Testi tradotti dell’album Wish you were here
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Wish you were here
  1. Shine on you crazy diamond (Parti I-V)
    [Continua a brillare pazzo diamante]
  2. Welcome to the machine [Benvenuto alla macchina]
  3. Have a cigar [Prendi un sigaro]
  4. Wish you were here [Vorrei che tu fossi qui]
  5. Shine on you crazy diamond (Parti VI-IX) [Continua a brillare pazzo diamante]

Animals (21/01/1977)

Testi tradotti dell’album Animals
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - Animals
  1. Pigs on the wing (part 1) [Porci in volo, parte 1]
  2. Dogs [Cani]
  3. Pigs (three different ones) [Maiali, tre tipi differenti]
  4. Sheep [Pecora]
  5. Pigs on the wing (part 2) [Porci in volo, parte 1]

The Wall (30/11/1979)

Testi tradotti dell’album The Wall
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

Pink Floyd - The Wall
  1. In the flesh? [In persona?]
  2. The Thin Ice
  3. Another Brick in the Wall Parte I
  4. The Happiest Days of Our Lives
  5. Another Brick in the Wall Parte II
  6. Mother
  7. Goodbye Blue Sky
  8. Empty Spaces
  9. Young Lust
  10. One of My Turns
  11. Don’t Leave Me Now
  12. Another Brick in the Wall Parte III
  13. Goodbye Cruel World
  14. Hey You
  15. Is There Anybody Out There?
  16. Nobody Home
  17. Vera
  18. Bring the Boys Back Home
  19. Comfortably numb [Piacevolmente insensibile]
  20. The show must go on [Lo spettacolo deve continuare]
  21. In the flesh [In persona]
  22. Run like hell [Corri come un pazzo]
  23. Waiting for the worms [Aspettando i vermi]
  24. Stop [Basta]
  25. The trial [Il processo]
  26. Outside the wall [Fuori dal muro]

The Final Cut (21/03/1983)

Testi tradotti dell’album The Final Cut
[David Gilmour, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason]

PinkFloyd - The Final Cut
  1. The Post War Dream
  2. Your Possible Pasts
  3. One Of The Few
  4. The hero’s return [Il ritorno dell’eroe]
  5. The Gunner’s Dream
  6. Paranoid Eyes
  7. Get Your Filthy Hands Off My Desert
  8. The Fletcher Memorial Home [Il sacrario di Fletcher]
  9. Southampton dock [La banchina di Southampton]
  10. The final cut [Il taglio finale]
  11. Not now John [Non ora John]
  12. Two suns in the sunset [Due soli al tramonto]

A Momentary Lapse of Reason (07/09/1987)

Testi tradotti dell’album A Momentary Lapse of Reason
[David Gilmour, Nick Mason]

Pink Floyd - A Momentary Lapse of Reason
  1. Signs of Life
  2. Learning to fly [Imparando a volare]
  3. The Dogs of War
  4. One Slip
  5. On the Turning Away
  6. Yet Another Movie
  7. Round and Around
  8. A New Machine (Parts I)
  9. Terminal Frost
  10. A New Machine (Parts II)
  11. Sorrow

The Division Bell (30/03/1994)

Testi tradotti dell’album The Division Bell
[David Gilmour, Richard Wright, Nick Mason]

Pink Floyd - The Division Bell
  1. Cluster One (strumentale)
  2. What do you want from me [Cosa vuoi da me?]
  3. Poles apart [Poli a parte]
  4. Marooned (strumentale)
  5. A great day for freedom [Un grande giorno per la libertà]
  6. Wearing the inside out [Indossandolo al contrario]
  7. Take It Back
  8. Coming Back to Life
  9. Keep Talking
  10. Lost for Words
  11. High Hopes

The Endless River (07/11/2014)

Testi tradotti dell’album The Endless River
[David Gilmour, Richard Wright, Nick Mason]

Pink Floyd - The Endless River
  1. Things Left Unsaid (strumentale)
  2. It’s What We Do (strumentale)
  3. Ebb and Flow (strumentale)
  4. Sum (strumentale)
  5. Skins (strumentale)
  6. Unsung (strumentale)
  7. Anisina (strumentale)
  8. The Lost Art of Conversation (strumentale)
  9. On Noodle Street (strumentale)
  10. Night Light (strumentale)
  11. Allons-Y (1) (strumentale)
  12. Autumn ’68 (strumentale)
  13. Allons-Y (2) (strumentale)
  14. Talkin’ Hawkin’
  15. Calling (strumentale)
  16. Eyes to Pearls (strumentale)
  17. Surfacing (strumentale)
  18. Louder Than Words