Flaming (Ardendo) è la traccia numero quattro del primo album dei Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn, pubblicato il 5 agosto del 1967.

Formazione Pink Floyd (1967)

  • Syd Barrett – voce, chitarra
  • Roger Waters – basso, voce
  • Rick Wright – organo, pianoforte
  • Nick Mason – batteria

Traduzione Flaming – Pink Floyd

Testo tradotto di Flaming (Barrett) dei Pink Floyd [EMI]

Flaming

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown
Yippee
You can’t see me
But I can you

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn
No fair, you can’t hear me
But I can you

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion
Too much, I won’t touch you
But then I might

Screaming through the starlit sky
Travelling by telephone
Hey ho, here we go
Ever so high

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown
Yippee
You can’t see me
But I can you

Ardendo

Solo nelle nuvole tutto blu
Sdraiato su una trapunta
Yippee
Tu non puoi vedermi
Ma io posso vedere te

Poltrendo nella nebbiosa rugiada
Sedendo su un unicorno
Nessuna fiera, tu non puoi sentirmi
Ma io posso sentire te

Guardando ranuncoli raccogliere imbutire la luce
Dormendo su un dente di leone
Troppo, io non ti tocchero
Ma forse potrò

Urlando attraverso il cielo stellato
Viaggiando attraverso il telefono
Hey ho, eccoci
Sempre così in alto

Solo nelle nuvole tutto blu
Sdraiato su una trapunta
Yippee
Tu non puoi vedermi
Ma io posso vedere te

* traduzione inviata da Marco76

Tags:  -  40 visite