Jet Fighter – Butthole Surfers

Jet fighters never die

I caccia non muoiono mai

Mikey was a little boy, he loved to watch the clouds
He was born to fly
Mikey joined the Navy, his father was quite proud
Mother never wanted it that way
He got into the cockpit and rose up in the sky
Set his sights on Beirut and he let his missiles fly
Boom, Boom!

Mikey era un ragazzino, adorava guardare le nuvole
Era nato per volare
Mikey si arruolò in Marina, suo padre ne era molto orgoglioso
Sua madre non avrebbe mai voluto che fosse così
Salì nella cabina di pilotaggio e si librò nel cielo
Puntò su Beirut e lanciò i suoi missili
Boom, boom!

Jet fighters never die
I don’t know, but I’ve been told
It’s been said that God is dead
Jet fighters never cry, jet fighters never die

I caccia non muoiono mai
Non lo so, ma così mi hanno detto
Si dice che Dio sia morto
I caccia non piangono mai, i caccia non muoiono mai

The General smoked a Cuban blunt
Hand rolled by the Reds
Then he poured a glass of Scotch
And tallied up the dead

Il Generale si fumò un sigaro cubano
Arrotolato a mano dai Rossi
Poi si versò un bicchiere di scotch e
Fece il conto dei morti

The fighter banked into the night, then he caught a Sam
He rose up into Heaven with Jesus in his hand
Scenery was so beautiful, could not believe his eyes
Then he spotted John Wayne, he knew he had arrived
Jesus interrupted him, he had something to tell
They had to speak with Allah, and he sent them both to Hell!
Boom, boom!

Il caccia virò bruscamente nella notte, poi fu colpito da un missile terra-aria
Salì in cielo con Gesù per mano
Il panorama era così bello che non riusciva a credere ai propri occhi
Poi vide John Wayne e capì di essere arrivato
Gesù lo interruppe: aveva qualcosa da dirgli
Dovevano parlare con Allah, che li mandò entrambi all’inferno!
Boom, boom!