Crea sito

Astronomy Dominè – Pink Floyd

Astronomy Dominè (Astronomia dominata) è la traccia che apre il primo album dei Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn, pubblicato il 5 agosto del 1967.

Formazione Pink Floyd (1967)

  • Syd Barrett – voce, chitarra
  • Roger Waters – basso, voce
  • Rick Wright – organo, pianoforte
  • Nick Mason – batteria

Traduzione Astronomy Dominè – Pink Floyd

Testo tradotto di Astronomy Dominè (Barrett) dei Pink Floyd [EMI]

Astronomy Dominè

Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground
Jupiter and Saturn, Oberon,
Miranda and Titania
Neptune, Titan, Stars can frighten

Blinding signs flap
Flicker, flicker, flicker blam
Pow, pow
Stairway scare Dan dare who’s there?

Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground

Astronomia dominata

Verde limpido e calcareo, una scena secondaria
Uno scontro tra il blu che una volta conoscevi
Fluttuando giù, il suono riecheggia
Attorno alle acque ghiacciate sottoterra
Giove e Saturno, Oberon,
Miranda e Titania
Nettuno, Titano, le stelle possono impaurire

Segnali accecanti battono
Bagliore, bagliore, bagliore, Blam
Pow Pow
Scale impauriscono Dan, indovina chi c’è lì?

Verde limpido e calcareo,il suono riecheggia
Le acque ghiacciate di sotto
Verde limpido e calcareo,il suono riecheggia
Le acque ghiacciate sottoterra

* traduzione inviata da Marco76

776 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.