Traduzione testi Dire Straits

Dire Straits

Dire Straits (07/07/1978)

Testi tradotti dell’album Dire Straits
[Mark Knopfler, David Knopfler, John Illsley, Pick Withers]

Dire Straits - album omonim
  1. Down to the waterline [Al livello dell’acqua]
  2. Water of love [L’acqua dell’amore]
  3. Setting me up [Portandomi in alto]
  4. Six blade knife [Coltello a sei lame]
  5. Southbound again [Di nuovo verso sud]
  6. Sultans of swing [I sultani dello swing]
  7. In the Gallery [Nella galleria]
  8. Wild West End [Il selvaggio West End]
  9. Lions [Leoni]

Communiqué (15/06/1979)

Testi tradotti dell’album Communiqué
[Mark Knopfler, David Knopfler, John Illsley, Pick Withers]

Dire Straits - Communiqué
  1. Once upon a time in the West [C’era una volta nel West]
  2. News [Novità]
  3. Where do you think you’re going? [Dove credi di andare]
  4. Communiqué [Comunicato]
  5. Lady Writer [La scrittrice]
  6. Angel of mercy [Angelo della misericordia]
  7. Portobello Belle [La bella di Portobello]
  8. Single-Handed Sailor [Il marinaio con una mano sola]
  9. Follow me home [Seguimi a casa]

Making Movies (17/10/1980)

Testi tradotti dell’album Making Movies
[Mark Knopfler, John Illsley, Pick Withers]

Dire Straits - Making Movies
  1. Tunnel of love [Il tunnel dell’amore]
  2. Romeo and Juliet [Romeo e Giulietta]
  3. Skateaway [Pattina via]
  4. Expresso love [Amore espresso]
  5. Hand in hand [Mano nella mano]
  6. Solid rock [Solida roccia]
  7. Les Boys [Les Boys]

Love over Gold (20/09/1982)

Testi tradotti dell’album Love over Gold
[Mark Knopfler, John Illsley, Pick Withers, Hal Lindes, Alan Clark]

Dire Straits - Love Over Gold
  1. Telegraph road [La via del telegrafo]
  2. Private investigations [Investigazioni private]
  3. Industrial disease [Malessere industriale]
  4. Love over gold [Amore anziché oro]
  5. It never rains [Non piove mai]

Brothers in Arms (13/05/1985)

Testi tradotti dell’album Brothers in Arms
[Mark Knopfler, John Illsley, Alan Clark, Guy Fletcher, Terry Williams]

Dire Straits - Brothers in Arms
  1. So far away [Così lontana]
  2. Money for nothing [Denaro per niente]
  3. Walk of life [Il sentiero della vita]
  4. Your latest trick [Il tuo ultimo inganno]
  5. Why worry [Perché sei turbata?]
  6. Ride across the river [Navigare lungo il corso del fiume]
  7. The man’s too strong [Un uomo troppo vigoroso]
  8. One world [Un mondo unico]
  9. Brothers in arms [Compagni d’arme]

On Every Street (09/09/1992)

Testi tradotti dell’album On Every Street
[Mark Knopfler, John Illsley, Alan Clark , Guy Fletcher]

Dire Straits - On every streets
  1. Calling Elvis
  2. On Every Street
  3. When It Comes To You
  4. Fade to black [Svanire nel nero]
  5. The Bug
  6. You And Your Friend
  7. Heavy Fuel
  8. Iron Hand
  9. Ticket To Heaven
  10. My Parties
  11. Planet Of New Orleans
  12. How Long