You and your friend – Dire Straits

You and your friend (Tu e il tuo amico) è la traccia numero sei del sesto album dei Dire Straits, On Every Street, pubblicato il 9 settembre del 1991.

Formazione Dire Straits (1991)

  • Mark Knopfler – voce, chitarra
  • John Illsley – basso
  • Alan Clark – tastiere, piano
  • Guy Fletcher – tastiere, cori
  • Chris White – flauto, sax

Traduzione You and your friend – Dire Straits

Testo tradotto di You and your friend (Knopfler) dei Dire Straits [Vertigo]

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

Verrai a trovarmi con la tua amica
tu e la tua amica vi lascerete andare
Verrai a trovarmi con la tua amica
o tu e la tua amica mi deluderete

If you talk to one another
I’m a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans

Se parli con qualcun altro
divento un uomo feroce
fatemelo sapere in un modo o nell’altro
così che possa fare i miei piani

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down

Verrai a trovarmi con la tua amica
tu e la tua amica vi lascerete andare
Verrai a trovarmi con la tua amica
o tu e la tua amica mi deluderete

I relive the situation
Still see in in my mind
You got my imagination
Working overtime

Rivivo la situazione
la vedo ancora nella mia testa
hai messo la mia immaginazione
a fare gli straordinari

* correzioni by Andrea

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 5 Media: 4]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.